Переклад тексту пісні Right There - Ariana Grande, Big Sean

Right There (оригінал)

You got it, you got it babe.
You got it, you got it babe.
You got it, you got it babe.
You got it, you got it babe.
Sean Don!
Okay, this, this, this one
For my number one girl
Who got the top spot title
Spent an hour in the bathroom
Walked out looking like a model,
God!
Doing what you do,
Got me right there with Apollo,
On the moon (moon)
Who needs genies in a bottle girl
If they already got you.
(Got you, I got you).
Boy you make me feel so lucky
Finally the stars align
Never has it been so easy
To be in love and to give you
This heart of mine.
You know what I need (aye)
I know what you like, (aye)
Put it all together baby
We could be alright (hey)
How can this be wrong
When it feels so right?
Yeah, I really love you
I really love you (oh)
And I’ll never let you go…
You should know
I’m never gonna change
I’m always gonna stay
When you call for me
I’m right there (right there)
Right there (right there).
'Cause you listen and you care
You’re so different
No one compares
And if you never change
I’m gonna stay right there.
I’ll always be right there.
You got it, you got it babe.
You got it, you got it babe.
I get butterflies, just thinking
About you boy you’re on my mind
Sometimes I catch myself daydreaming
Lost in your eyes and I lose all track of time.
You know what I need (aye)
I know what you like, (aye)
Put it all together baby
We could be alright (hey)
How can this be wrong
When it feels so right?
Yeah I really need you
I really love you (oh)
And I’ll never let you go…
You should know
I’m never gonna change
I’m always gonna stay
When you call for me
I’m right there (right there)
Right there (right there).
'Cause you listen and you care
You’re so different
No one compares
And if you never change
I’m gonna stay right there.
I’ll always be right there.
(What, okay, what)
Now if it all fell through
Would you catch me before the pavement (what)
If my Benz turned back to public transportation.
Would you still be at home for me with the candles waiting (what)
And get my mind back adjacent to the place of a young visionary.
A player too
You know I have some girls missionary (oh)
My black book of numbers thicker than the dictionary
And Bible I got it recycled
I love and I like you
Five course meals even though you don’t mind a drive-through
That’s why I got you.
And I’ll never let you go… (I got you)
You should know
I’m never gonna change (I'm never gonna change)
I’m always gonna stay (I'm always gonna stay)
When you call for me
I’m right there (I'm right there)
Right there.
'Cause you listen and you care
You’re so different
No one compares
And if you never change
I’m gonna stay right there.
I’ll always be right there.
(If you wanna party, if you, if you wanna party)
You got it, I’ll always be right there
(If you wanna party, if you, if you wanna party)
I’ll always be right there.
You got it, you got it babe.
You got it, you got it babe.
You got it, you got it babe.
You got it, you got it babe.
Got it babe.

(переклад)

Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Шон Дон!
Добре, цей, цей, цей
Для моєї дівчини номер один
Хто отримав перше місце
Пров годину у ванній
Вийшов схожий на модель,
Боже!
Роблячи те, що робиш,
Мене з Аполлоном,
На місяці (місяць)
Кому потрібні джинни в дівчині з пляшки
Якщо вони вже отримали вас.
(Зрозумів, я зрозумів).
Хлопче, ти змушуєш мене відчувати себе таким щасливим
Нарешті зірки збігаються
Ніколи це не було так просто
Щоб бути закоханим і дарувати тобі
Це моє серце.
Ви знаєте, що мені потрібно (так)
Я знаю, що тобі подобається, (так)
Збери все разом, дитино
Ми можемо бути в порядку (привіт)
Як це може бути неправильним
Коли це так правильно?
Так, я справді люблю тебе
Я справді люблю тебе (о)
І я ніколи не відпущу тебе…
Ви повинні знати
Я ніколи не змінююсь
Я завжди залишаюся
Коли ти покличеш мене
Я тут (прямо там)
Саме там (там же).
Тому що ти слухаєш і дбаєш
Ви такі різні
Ніхто не порівнює
І якщо ти ніколи не змінишся
Я залишуся там.
Я завжди буду поруч.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Я отримую метеликів, просто думаю
Про тебе, хлопче, я думаю
Іноді я ловлю себе на мріях
Загублений у твоїх очах, і я втратив будь-який час.
Ви знаєте, що мені потрібно (так)
Я знаю, що тобі подобається, (так)
Збери все разом, дитино
Ми можемо бути в порядку (привіт)
Як це може бути неправильним
Коли це так правильно?
Так, ти мені дуже потрібен
Я справді люблю тебе (о)
І я ніколи не відпущу тебе…
Ви повинні знати
Я ніколи не змінююсь
Я завжди залишаюся
Коли ти покличеш мене
Я тут (прямо там)
Саме там (там же).
Тому що ти слухаєш і дбаєш
Ви такі різні
Ніхто не порівнює
І якщо ти ніколи не змінишся
Я залишуся там.
Я завжди буду поруч.
(Що, добре, що)
Тепер, якщо все провалилося
Ви б зловили мене перед тротуаром (що)
Якщо мій Benz повернувся до громадського транспорту.
Ти б все ще був у домашньому для мене зі свічками в очікуванні (що)
І повернути мій розум поруч із місцем юного провидця.
Також гравець
Ти знаєш, у мене є кілька дівчат-місіонерів (о)
Моя чорна книга чисел товщі за словник
І Біблію я забрав її перероблено
Я люблю й подобається тобі
П’ятиразове харчування, навіть якщо ви не проти проїзду
Ось чому я вибрав вас.
І я ніколи не відпущу тебе... (Я тебе зрозумів)
Ви повинні знати
Я ніколи не змінююсь (Я ніколи не змінююсь)
Я завжди залишаюся (Я завжди залишаюся)
Коли ти покличеш мене
Я тут (я прямо там)
Ось тут.
Тому що ти слухаєш і дбаєш
Ви такі різні
Ніхто не порівнює
І якщо ти ніколи не змінишся
Я залишуся там.
Я завжди буду поруч.
(Якщо ви хочете вечірку, якщо ви, якщо хочете вечірку)
Ви зрозуміли, я завжди буду поруч
(Якщо ви хочете вечірку, якщо ви, якщо хочете вечірку)
Я завжди буду поруч.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Ти зрозумів, ти зрозумів, дитинко.
Зрозумів, дитинко.