Переклад тексту пісні Wolves - Big Sean, Post Malone

Wolves (оригінал)

Uh
Yeah, uh, that's right, uh, yeah
Yeah, uh
I was raised by the wolves (I was raised by)
I was raised by the wolves (I was raised by)
I was raised by the wolves, ate 'til they full (I was raised by)
Run through the night, playing with ya life
Go against the pack, that's risking ya life (I was raised by)
Better play it right, yeah, you better play it right
I got loyalty and blood, I do anything for love
And everything for us, doing everything like everything ain't been too much
You know my favorite time to come through for ya is the clutch, last second, what a rush
Look, I'm the type to talk to the stars (I look up)
Straight up, these ain't tattoos these are scars
My young dogs will tear you and the witnesses apart (straight up)
They care about starving more than they do about a charge (whoa, whoa, whoa)
Me, I can't break a commitment (no)
I done seen people fuck up the whole team 'cause they couldn't play they position
Talking about they didn't mean it, bitch
You know the road to hell was paved with good intentions
I see myself in my nemesis, I contemplated forgiveness, I think I lost all my innocence
Ho, my life depend on this, this ain't no simple sucka shit
Try and steal and you get bit, that's what you mothafucking get
I feel safer taking risks and I can't eat this on my own life
Put my back against the wall just to see how much I've grown, dawg
I was raised by the wolves, ate 'til they full (I was raised by)
Run through the night, playing with ya life
Go against the pack, that's risking ya life (I was raised by)
Better play it right, better play it right
I was raised by the wolves, ate 'til they full
Run through the night, playing with ya life
Go against the pack, that's risking ya life
Better play it right, yeah, you better play it right
I was raised by the wolves, paid all my dues
Always in the game and never played by the rules
Try to make me leave, fell down to my knees
Picked myself up and turned my back to the breeze
Oh, oh-oh
Spent a milli on a milli, mama look at me
With all these diamond chokers, man, it's getting hard to breathe
Now that you are family, cut some branches off my tree
But if you in my circle, know I'll always be around
Don't let me down, you said you'd die for me, well, there's the ground
Ice on my wrist, ice in my veins
But it's a cold, cold world, and you can be predator, you can be prey
I was raised by the wolves, ate 'til they full
Run through the night, playing with ya life
Go against the pack, that's risking ya life
Better play it right, better play it right
'Cause I was raised by the wolves, ate 'til they full ('til they full)
Run through the night, playing with ya life (with ya life)
Go against the pack, that's risking ya life (risking ya life)
Better play it right, yeah, you better play it right
I was raised by the wolves (I was raised by)
I was raised by the wolves (I was raised by)
I was raised by the wolves, ate 'til they full (I was raised by)
Run through the night, playing with ya life
Go against the pack that's risking ya life
Better play it right, yeah, you better play it right (woo)

Wolves (переклад)

ну
Так, так, так, так
Так, е-е
Мене виростили вовки (Мене виростили)
Мене виростили вовки (Мене виростили)
Мене виростили вовки, їли до насичення (Мене виховали)
Біжи крізь ніч, граючи зі своїм життям
Йти проти зграї, це ризикує життям (я виховувався)
Краще грай правильно, так, краще грай правильно
Я отримав вірність і кров, я роблю все заради любові
І все для нас, робити все, як все, не було забагато
Ви знаєте, що мій улюблений час для вас – це зчеплення, остання секунда, який поспіх
Слухай, я з тих, хто розмовляє з зірками (я дивлюся вгору)
Прямо кажучи, це не татуювання, це шрами
Мої пси розірвуть вас і свідків (прямо)
Вони більше піклуються про те, щоб померти від голоду, ніж про плату (ой, ой, ой)
Я, я не можу порушити зобов'язання (ні)
Я бачив, як люди псують всю команду, тому що вони не можуть грати на своїй позиції
Говорити про те, що вони не мали цього на увазі, суко
Ви знаєте, що дорога в пекло вимощена добрими намірами
Я бачу себе своїм ворогом, я думав про прощення, я думаю, що я втратив всю свою невинність
Ой, моє життя залежить від цього, це не просто лайно
Спробуйте вкрасти, і ви отримаєте шматочок, ось що ви, до біса, отримаєте
Я відчуваю себе безпечніше, ризикуючи, і я не можу їсти це за своє життя
Постав мене спиною до стіни, щоб побачити, наскільки я виріс, дядечко
Мене виростили вовки, їли до насичення (Мене виховали)
Біжи крізь ніч, граючи зі своїм життям
Йти проти зграї, це ризикує життям (я виховувався)
Краще грай правильно, краще грай правильно
Мене виростили вовки, їли, поки не наїлися
Біжи крізь ніч, граючи зі своїм життям
Йти проти зграї, це ризикує життям
Краще грай правильно, так, краще грай правильно
Мене виростили вовки, заплатили все
Завжди в грі і ніколи не грав за правилами
Спробуй змусити мене піти, впав на коліна
Підвівся й повернувся спиною до вітру
Ой-ой-ой
Витратив мілі на мілі, мама подивися на мене
З усіма цими діамантовими чокерами стає важко дихати
Тепер, коли ви сім'я, зріжте кілька гілок з мого дерева
Але якщо ти в моєму колі, знай, що я завжди буду поруч
Не підведи мене, ти сказав, що помреш за мене, ну ось і земля
Лід на зап'ясті, лід у венах
Але це холодний, холодний світ, і ти можеш бути хижаком, ти можеш бути здобиччю
Мене виростили вовки, їли, поки не наїлися
Біжи крізь ніч, граючи зі своїм життям
Йти проти зграї, це ризикує життям
Краще грай правильно, краще грай правильно
Тому що мене виростили вовки, їв, поки вони не наїлися (поки не наїлися)
Біжи крізь ніч, граючи зі своїм життям (зі своїм життям)
Йти проти зграї, це ризикує життям (ризикує життям)
Краще грай правильно, так, краще грай правильно
Мене виростили вовки (Мене виростили)
Мене виростили вовки (Мене виростили)
Мене виростили вовки, їли до насичення (Мене виховали)
Біжи крізь ніч, граючи зі своїм життям
Виступайте проти зграї, яка ризикує вашим життям
Краще зіграй правильно, так, краще зіграй правильно (вау)