Переклад тексту пісні Wanderlust - Arch / Matheos

Wanderlust (оригінал)

So, deep in the forest, wandering
Through the mist of a new day dawning
With diamonds in her eyes
And gold dust in her hair
Oh, so whimsical and she’ll be no angel falling
Sad wings of destiny won’t carry her away
Twisting, turning her serpentine heart is yearning
To catch a shooting star and kiss the sky
Ever fleeting, chasing her epiphanies
It’s a long way home
Spider senses her web of truth unbroken
She turns and looks away
In the deep of the night
When the lightening might strike twice
If you get much closer
She might even let you live to fight another day
You have forced her heart
To change the colors from hunted into huntress
Strange elusive bird
You will never hold her down
Iridescent glows of turquoise and indigo
Tribal colors show and rhythms guide her home
A silent lioness alive with wanderlust
She bleeds like the blood red sky
Cries like the falling rain
A thousand warriors you will come to know
If you dare betray the heart of the
Ever fleeting will gypsy soul
Ever fleeting, chasing her epiphanies
It’s a long way home
Spider senses her web of truth unbroken
She turns and looks away
Tribal rhythms they are calling her home
They are calling her home, wherever she may roam
Mystic visions far beyond the great unknown
Burns a fire in her soul, her wild gypsy soul
In the deep of the night
When the lightening might strike twice
If you get much closer
She might even let you live
She won’t give herself away
You have forced her heart
Two change the colors from hunted into huntress
Strange elusive bird
You could never hold her down
Iridescent glows of turquoise and indigo
Tribal colors show and rhythms guide her home
A silent lioness alive with wanderlust
If you dare betray the heart of the
Ever fleeting will gypsy soul
Into the wind dream catcher
Take imagination’s flight
As you love, as you cry
As you live, as you die
Always beware of those who see in black and white
And I pray you find your way home

(переклад)

Отже, в глибині лісу, блукаю
Крізь туман світанку нового дня
З діамантами в очах
І золотий пил у її волоссі
О, така примхлива, і вона не буде ангелом, що впаде
Сумні крила долі її не понесуть
Крутити, крутити її змієве серце — туга
Зловити падаючу зірку й поцілувати небо
Завжди швидкоплинна, переслідуючи її прозріння
Це довгий шлях додому
Павук відчуває, що її мережа правди нерозривається
Вона повертається і відводить погляд
У глибоку ніч
Коли блискавка може вдарити двічі
Якщо ви станете набагато ближче
Вона навіть може дозволити вам жити, щоб битися ще один день
Ви змусили її серце
Щоб змінити кольори з полювання на мисливця
Дивний невловимий птах
Ти ніколи її не стримаєш
Райдужне сяйво бірюзи та індиго
Племінні кольори показують, а ритми ведуть її додому
Мовчазна левиця, яка живе в жадібності до подорожей
Вона кровоточить, як криваво-червоне небо
Плаче, як дощ
Тисяча воїнів, яких ви познайомите
Якщо ви смієте зрадити серце
Завжди швидкоплинна буде циганська душа
Завжди швидкоплинна, переслідуючи її прозріння
Це довгий шлях додому
Павук відчуває, що її мережа правди нерозривається
Вона повертається і відводить погляд
Племінні ритми називають її домом
Вони кличуть її додому, де б вона не бродила
Містичні бачення далеко за межами великого невідомого
Палає вогонь в її душі, її дика циганська душа
У глибоку ніч
Коли блискавка може вдарити двічі
Якщо ви станете набагато ближче
Вона навіть може дозволити тобі жити
Вона себе не віддасть
Ви змусили її серце
Двоє змінюють колір з полюваного на мисливця
Дивний невловимий птах
Ти ніколи не міг утримати її
Райдужне сяйво бірюзи та індиго
Племінні кольори показують, а ритми ведуть її додому
Мовчазна левиця, яка живе в жадібності до подорожей
Якщо ви смієте зрадити серце
Завжди швидкоплинна буде циганська душа
На вітер ловець снів
Зробіть політ уяви
Як любиш, як плачеш
Як живеш, так і вмираєш
Завжди остерігайтеся тих, хто бачить чорно-біле
І я молюсь, щоб ти знайшов дорогу додому