Переклад тексту пісні Solitary Man - Arch / Matheos

Solitary Man (оригінал)

Searching for some truth within your lies
I see imminent betrayal in their eyes
Where insidious delusions spread like wild fire
The hunger so insatiable, intentions undeniable
The unbridled mind dying to define you
The assassin and his mercenary
Have you in their aim
Your strength to disengage
Only justifies their rage to the bottom
Coiled behind the charm and strangeness
How well I know your poison
Arsonist in this tinderbox, they live to play with fire
Conspiratus, eye to eye, mind to mind
Intuition knows in a fraction
Ends of forever, the beginning of never again
I don’t want to bear your cross of affliction
Or carry this dying flame through relentless rain
Cross my heart and I hope to die
A vow of silence and forever close my eyes
Heart string symphony resonate to decay
The winds of change tears the pages away
So into the night I take to flight just like a night bird
Far away from the gilded tongues
The rumors, the chatter, and of all that has ever mattered
Let the sun go down on me
Now all I want to be is a solitary man
For the rest of my life I’ll be a solitary man
And how I long for those dog days of summer
Mesmerizing tangerine skies far as the eyes can see
Lying in the tall grass sheltered away from the word, you and I
Curious dragonflies illusive as was love
The horizon kissed the sun goodbye
As the tides of broken dream pulled me beyond the shallows
Anomalies I’ve seen cannot dissolve from my memory
In a momentary lapse or reason
Where there’s nothing to believe in no one came
I’m drowning in the mire of the uninspired killing words
And ill fated desires
Cross my heart and I hope to die
A vow of silence and forever close my eyes
Heart string symphony resonate to decay
The winds of change tears the pages away
So into the night I take to flight just like a night bird
Far away from the gilded tongues
The rumors, the chatter, and of all that has ever mattered
Let the sun go down on me
'Cause all I want to be is a solitary man
Torn, I’m torn, torn between the truth and lies

(переклад)

Шукайте правду у своїй брехні
Я бачу в їхніх очах неминучу зраду
Де підступні омани поширювалися, мов вогонь
Голод такий ненаситний, наміри незаперечні
Нестримний розум вмирає від бажання визначити вас
Вбивця та його найманець
Ви в їх цілі
Ваша сила відокремитися
Виправдовує їхню лють до дна
Звита за чарівністю і дивністю
Як добре я знаю вашу отруту
Підпальники в цій трутниці, вони живуть, щоб гратися з вогнем
Змова, очі в око, розум у розум
Інтуїція знає в дріб
Кінець назавжди, початок ніколи знову
Я не хочу нести твій хрест страждань
Або нести це вмираюче полум’я крізь невпинний дощ
Хрести моє серце, і я сподіваюся померти
Обітниця мовчання і назавжди заплющу очі
Симфонія струн серця резонує з розпадом
Вітер змін розриває сторінки
Тож до ночі я літаю, як нічний птах
Далеко від позолочених язиків
Чутки, балаканина та все, що коли-небудь мало значення
Нехай сонце зайде на мене
Тепер все, чим я хочу бути, — це самотня людина
До кінця життя я буду самотньою людиною
І як я сумую за цими собачими днями літа
Зачаровує мандаринове небо, наскільки може побачити
Лежачи у високій траві, захищеному від слова, ми з вами
Цікаві бабки примарні, як і любов
Обрій поцілував сонце на прощання
Коли припливи розбитої мрії витягнули мене за мілину
Аномалії, які я бачив, не можуть вийти з моєї пам’яті
Через миттєвий проміжок або причину
Туди, де нема чого вірити, ніхто не прийшов
Я тону в багні ненатхненних вбивчих слів
І злощасні бажання
Хрести моє серце, і я сподіваюся померти
Обітниця мовчання і назавжди заплющу очі
Симфонія струн серця резонує з розпадом
Вітер змін розриває сторінки
Тож до ночі я літаю, як нічний птах
Далеко від позолочених язиків
Чутки, балаканина та все, що коли-небудь мало значення
Нехай сонце зайде на мене
Бо все, що я хочу бути — це самотня людина
Розірваний, я розірваний, розірваний між правдою і брехнею