Переклад тексту пісні Kindred Spirits - Arch / Matheos

Kindred Spirits (оригінал)

Please open your eyes little one
By whose hand has this been done?
What sort of evil reveals
This darkness to a child?
Through windows of your out
You saw wounds of your soul
You saw wounds all too cold
Would you trust in me to hold you
If only for a little while?
I still remember you so vividly
Speaking with sad eyes
Both of us knowing
Through the door lies the end of your days
My heart was breaking
Abandoned, cold and shaking
There’s no mistaking
My shadow will follow me home
Follow me home, you’re not alone
Tomorrow is unknown for all who roam
From the dark to the light
Once again let hope take flight
Believes in me, trust in me
Follow me home
Wherever the wind blows, take me
Where I may go
She stands beside me, my shadow
She’s a reflection of me now
In a world without perfection
Resurrection of living in the moment
A solitary moment
And it’s soon to be a dream
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
Once shattered and sadly broken
The world denied you
Yet still deep inside you
The fire rages on to be just what you are
Fearless warrior
And eyes of the blind
Guardian and protector
In fields of war you leave no man behind
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
More than that to me
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die, never say die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can, I know they can
Me and my shadow
Innocence, you opened your eyes to be crucified
By the dark souls who wander here
No trust, no love, no promise
Just the cold fear of being the hunted
I know you still dream about it
'Cause deep in the night you’re running away
From the misery, the insatiable hunger
When you’re unwanted
Sad eyes, tired eyes, come to life
The awakening
Breaking the chains that bound you
The light surrounds you
Aquiesce the insidious wild inside
To your watchful master
Wherever this broken road divides from here
We run together
The seeds of abandonment lead to lasting pain
But we won’t live in vain
We won’t look away from the face of evil
Don’t turn away void of empathy
Don’t walk away denying
We can’t turn away, innocence is dying
Sunrise, high tides
Always forever by my side
Precious life, guiding light
How we lived and how we cried
Faithful heart, I was
The universe gleaming in your eyes
Right eyes, tired eyes
Kindred spirits intertwined
Precious life, heart of gold
Vulnerable to the darkest souls
Blue skies, days gone by
It was a good, good ride
Your love too away
The darkness from my humankind
Running through the wind rye
Memories till the day I die, till the day I die
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can
In the palm of my hand
Melting into my heart
You changed my life
Took my darkness away
And all that you were
Is now all that I am
You kindred spirit
Alone again
Blue sky, spirits
In that moment we believed
Forever would never die
Sad eyes, tired eyes
It’s never easy to say goodbye

(переклад)

Відкрийте, будь ласка, очі малеча
Чиєю рукою це було зроблено?
Яке зло розкриває
Ця темрява дитині?
Крізь вікна вашого виходу
Ти бачив рани своєї душі
Ви бачили, що рани дуже холодні
Ви б довіряли мені, щоб тримати вас
Якщо лише на ненадовго?
Я досі пам’ятаю тебе так живо
Говорить сумними очима
Ми обидва знаємо
Крізь двері лежить кінець ваших днів
Моє серце розривало
Покинутий, холодний і тремтливий
Немає помилки
Моя тінь піде за мною додому
Ідіть за мною додому, ви не самотні
Завтрашній день невідомий для всіх, хто бродить
Від темряви до світла
Знову дозвольте надії полетіти
Вірить у мене, довіряє мені
Слідуйте за мною додому
Куди вітер дме, візьми мене
Куди я можу піти
Вона стоїть біля мене, моя тінь
Тепер вона — моє відображення
У світі без досконалості
Воскресіння жити в моменті
Самотня мить
І скоро це стане мрією
Ви кажете тварини, тільки тварини
Вони для мене більше, ніж це
Ви кажете тварини, тільки тварини
Але вони для мене більше, ніж це
Колись розбитий і на жаль зламаний
Світ відмовив тобі
Але все ще глибоко всередині вас
Вогонь бушує, щоб стати тим, ким ви є
Безстрашний воїн
І очі сліпих
Охоронець і захисник
На полях війни ви не залишаєте жодної людини
Ви кажете тварини, тільки тварини
Вони для мене більше, ніж це
Ви кажете тварини, тільки тварини
Але вони для мене більше, ніж це
Для мене більше
Світлі очі, втомлені очі
Невигадливе золоте серце
Невинність, така вразлива
Якщо вони заблукають у темряву
Світлі очі, дорогоцінне життя
Жити в моменті
Незабаром це стане мрією
Синє небо, настрій піднесений
У цей момент ми повірили
Назавжди ніколи не помре, ніколи не скажи помри
Людина вважала їх меншими
І вони не можуть зрозуміти чи любити
Але я знаю, що вони можуть, я знаю, що вони можуть
Я і моя тінь
Невинність, ти відкрила свої очі, щоб бути розіп’ятими
Темними душами, які блукають тут
Ні довіри, ні любові, ні обіцянок
Просто холодний страх бути об’єктом полювання
Я знаю, що ти все ще мрієш про це
Бо глибоко вночі ти тікаєш
Від нещастя, невгамовного голоду
Коли ти небажаний
Сумні очі, втомлені очі, оживають
Пробудження
Розірвати ланцюги, які зв’язали вас
Тебе оточує світло
Примиритися з підступним диким всередині
Вашому пильному господарю
Куди б звідси не ділиться ця розбита дорога
Ми бігаємо разом
Насіння залишення призводять до тривалого болю
Але ми не будемо жити даремно
Ми не відведемо погляду від обличчя зла
Не відвертайтеся від емпатії
Не йдіть заперечуючи
Ми не можемо відвернутися, невинність вмирає
Схід сонця, припливи
Завжди поруч зі мною
Дорогоцінне життя, провідне світло
Як ми жили і як плакали
Вірне серце, я був
Всесвіт сяє в очах
Праві очі, втомлені очі
Споріднені душі переплелися
Дорогоцінне життя, золоте серце
Уразливий для найтемніших душ
Синє небо, минулі дні
Це була хороша, хороша поїздка
Твоє кохання теж геть
Темрява від мого людства
Біжить по вітру жито
Спогади до дня, коли я помру, до того дня, коли я помру
Світлі очі, втомлені очі
Невигадливе золоте серце
Невинність, така вразлива
Якщо вони заблукають у темряву
Світлі очі, дорогоцінне життя
Жити в моменті
Незабаром це стане мрією
Синє небо, настрій піднесений
У цей момент ми повірили
Назавжди ніколи б не померти
Людина вважала їх меншими
І вони не можуть зрозуміти чи любити
Але я знаю, що вони можуть
На долоні моїй руки
Тане в моєму серці
Ти змінив моє життя
Забрав мою темряву
І все, чим ти був
Тепер це все, чим я є
Ви споріднена душа
Знову сам
Синє небо, духи
У цей момент ми повірили
Назавжди ніколи б не померти
Сумні очі, втомлені очі
Попрощатися ніколи не буває легко