Переклад тексту пісні Tethered - Arch / Matheos

Tethered (оригінал)

Indelibly into my heart
Inscribed your love a lifetime ago
Still all so near and so far away
Seems like forever and a day
And one by one I will climb the stars
Up to the heavens where you are
To hear you whisper again
Till then our love remains ethereal
And I don’t want to sleep
I can’t bear another awakening, dawn breaking my heart
You said what’s meant to be will always find away
But it wasn’t meant to be this way
We touched the flames of infatuation
Till incantations of the sirens brought the rains
Our entangled flaws tethered us together
The warm glow of the embers still remain
You and i lying under the evergreens
Sunbeams breaking through to kiss your face
Snow laden boughs, mare’s tails and silhouette clouds
The cirrus canvas disappears before our eyes
Such is life
What the universe unveiled
In the same breath it rescinded and too it all away
I’m afraid that in trying to forget
It’s really letting go and I could never
I pray for truth, for light, and for the way
There’s nothing to behold since you want away
There once was a fool that said time heals all wounds
But I believe forever is too soon
The horizon kissed the sun goodbye
As the tides of a dream
Pulled me back to the shallows
Mesmerizing tangerine skies fade away
And I don’t want to sleep
I can’t bear another awakening, dawn breaking my heart
You said what’s meant to be will always find away
But it wasn’t meant to be this way
To this hallowed ground
Your tears of stardust rain ethereal
Till I find my way to you
Our love remains ethereal
We touched the flames of infatuation
Till incantations of the sirens brought the rains
Our entangled flaws tethered us together
The warm glow of the embers will always remain
Till then our love remains ethereal

(переклад)

Незгладимо в моє серце
Написав свою любов все життя тому
Все ще так близько й так далеко
Здається, вічність і день
І одна за одною я буду підніматися на зірки
До небес, де ви перебуваєте
Щоб знову почути ваш шепіт
До цього часу наша любов залишається невичерпною
І я не хочу спати
Я терпіти не можу ще одного пробудження, світанок, який розбиває моє серце
Ви сказали, що те, що має бути, завжди знайдеться
Але це не повинно було бути таким
Ми доторкнулися до полум’я закоханості
Поки заклинання сирен не викликали дощів
Наші заплутані недоліки з’єднали нас
Тепле сяйво вугілля все ще залишається
Ти і я лежимо під вічнозеленими рослинами
Сонячні промені пробиваються, щоб поцілувати твоє обличчя
Засніжені суцвіття, хвости кобили та силуетні хмари
Перисте полотно зникає на очах
Таке життя
Що відкрив Всесвіт
На тому ж подиху воно скасувало і теж усе геть
Я боюся, що намагаюся забути
Це справді відпускає, і я ніколи не міг би
Я молюся за правду, про світло і про дорогу
Немає на що дивитися, оскільки ви хочете піти
Колись був дурень, який сказав, що час лікує всі рани
Але я вважаю, що назавжди занадто рано
Обрій поцілував сонце на прощання
Як припливи мрії
Потягнув мене назад на мілину
Чарівне мандаринове небо зникає
І я не хочу спати
Я терпіти не можу ще одного пробудження, світанок, який розбиває моє серце
Ви сказали, що те, що має бути, завжди знайдеться
Але це не повинно було бути таким
На цю освячену землю
Твої сльози зоряного дощу ефірні
Поки я не знайду дорогу до вас
Наша любов залишається ефірною
Ми доторкнулися до полум’я закоханості
Поки заклинання сирен не викликали дощів
Наші заплутані недоліки з’єднали нас
Тепле сяйво вугілля залишиться завжди
До цього часу наша любов залишається невичерпною