Переклад тексту пісні On the Fence - Arch / Matheos

On the Fence - Arch / Matheos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Fence , виконавця -Arch / Matheos
Пісня з альбому: Sympathetic Resonance
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:12.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records

Виберіть якою мовою перекладати:

On the Fence (оригінал)On the Fence (переклад)
I am over my head, the river that sustains became a waterfall Я над головою, річка, що підтримує, стала водоспадом
Don’t let go, I’m in too deep and I can’t breathe Не відпускай, я занадто глибоко заглиблений і не можу дихати
Under, pulling me down, the long arm of the critic pathological Під, тягнучи мене вниз, довга рука критика патологічного
And I digress, I know I’m not the only one І я відволікаюся, я  знаю, що я не один такий
I know I’m not the only one Я знаю, що я не один такий
On the fence again Знову на паркані
Means have met their end Кошти зустріли свій кінець
The winds of change around the bend За поворотом вітер змін
And I’m on the fence my friend І я на паркані, мій друг
I stand close to the edge, the crystal fault gleaming with perfection Я стою близько до краю, кристалічний розлом сяє досконалістю
And I wonder why the glass beneath my feet gives away І я дивуюся, чому скло під моїми ногами видає
I am bringing to life a puppet of pretension and denial Я оживляю маріонетку претензії та заперечення
And so haunting is the painted affect of his smile І тому переслідує намальований ефект його посмішки
Painted affect of his smile Намальований ефект його посмішки
On the fence again Знову на паркані
Means have met their ends Кошти досягли своєї мети
The winds of change around the bend За поворотом вітер змін
I’m on the fence my friend Я на паркані, мій друг
On the fence again Знову на паркані
The ghost that I befriend Привид, з яким я дружу
Is with me till the bitter end Зі мною до кінця
I’m on the fence my friend Я на паркані, мій друг
I’m wandering through my field of dreams Я блукаю своїм полем мрії
Darkened clouds surround me Потемнілі хмари оточують мене
Reckless I abandoned you Безрозсудно я кинув тебе
Throwing caution to the wind Обережно на вітер
Diary of dead memories resonates inside me Щоденник мертвих спогадів резонує в мені
Dissonance from afar, so blessed so cursed we are Дисонанс здалеку, такі блаженні так прокляті ми 
Pages of my life torn away and thrown to the sky Сторінки мого життя вирвані й кинуті в небо
Me and my shadow why, it’s never easy to say goodbye Чому я і моя тінь, ніколи не просто попрощатися
Crawling before we believed we could stand Повзаємо до того, як повірили, що витримаємо
Fall after fall we would trust once again Осінь за осінь, ми б знову довіряли
Shattered and broken love the illusion takes us by the hand Розбита і зламана любов ілюзія бере нас за руку
When it abandons you, you will understand Коли воно вас покине, ви зрозумієте
When you held the rose in your hand Коли ти тримав троянду в руці
And you failed to understand І ви не змогли зрозуміти
You held to tight, the thorns they made you bleed Ти міцно тримався, шипи, які вони змусили тебе кровоточити
You laid love down to die, wilt away before your eyes Ти поклав любов, щоб померти, зникне на очах
Flaws are of your own, not of the rose you fool Недоліки – власні, а не троянда, яку ви дурите
I am over my head, the river that sustains became a waterfall Я над головою, річка, що підтримує, стала водоспадом
Don’t let go, I’m in to deep and I can’t breathe Не відпускай, я глибоко занурився і не можу дихати
Under, pulling me down, the long arm of the critic pathological Під, тягнучи мене вниз, довга рука критика патологічного
And I digress, I know I’m not the only oneІ я відволікаюся, я  знаю, що я не один такий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: