Переклад тексту пісні Stained Glass Sky - Arch / Matheos

Stained Glass Sky (оригінал)

Morning desert sun horizon
Rise above the sands of time
Come, journey to Arcana
Travel starry spheres in trine
Master, they shall fear thee
Martyr they endear thee
Father, it was written, so it shall be
Mother, yield the pure seed
Child, it’s your destiny
So hallowed be thy name
Under stained glass sky
A crown of thorns, it intertwines
The mortal and divine together
Under stained glass sky
Sands of the dunes and dust of the bones
Have swallowed them and all left behind
Gods of the fire fall from the sky
On a wing and a prayer
Master, they shall fear thee
Martyr they endear thee
Father, it was written, so it shall be
Mother, yield the pure seed
Child, it’s your destiny
So hallowed be thy name
Under stained glass sky
A wailing wall of tears divides
The trinity of terror spawning
Under stained glass sky
Under stained glass sky (x6)
I don’t want to die!
I’ve fallen from the sky
I know what I am in their eyes
Truths are only lies told over and over again
Pray tell my hands are tied
An infidel here lies
Rise the crimson tide of a dead sea
Where nothing can ever survive
She rose from the crimson tide
The maiden dead waters baptized
Tears rain from her eyes
Drowning the depths of her soul
Standing with her maker, giver and the taker
Siren from the shore, she echoes the verses
And curses them all
Living, dying, bleeding, crying
Elven and serpentine under a midnight sun
Shadows are dancing, spirits romancing
The cautious embrace of a quiet refrain
Dreaming, praying, trusting, believing
The truth of her testament
Witness to all that remains
Cloaked in silence, shrouds of violence
A radical harem has twisted her tongue
Dream the last dream, dance the last dance
Breathe the last breath
A penance for what she dare believe
As the tempest rends, there’s a maiden
That mends an interwoven tapestry
Shreds of truth in the sacred stratum
Embroidered with iniquities
By any measure, heirloom treasure
Threads of doubt, kingdoms fell
This lady she knows all that glitters isn’t gold
Her stairway to heaven is a matrix through hell
Conspiring eyes through a veil of lies
A whirling dervish dances in
The here and the after rage for the master
It was written so it shall be
As they sleep, the devil’s kitchen
Prepares a feast of misbeliefs
The collective screams of tortured souls
Brought Satan to his knees
Brought him to his knees!
Master, they shall fear thee
Martyr they endear thee
Father, it was written, so it shall be
Mother, yield the pure seed
Child, it’s your destiny
So hallowed be thy name
Under stained glass sky
A crown of thorns it intertwines
The mortal and divine together
Under stained glass sky
Under stained glass sky
Round and round and up and down, the dervish goes
Where his tempest rends, the prophets have foretold
Maiden who knows all that glitters isn’t gold
Sacrifical lamb, hallowed be thy name
Under ashen sky, continents they can’t divide
The interwoven tapestry, the fabric of our lives

(переклад)

Ранкова пустеля сонячного горизонту
Підніміться над пісками часу
Приходьте, подорожуйте до Аркани
Подорожуйте зоряними сферами в тригоні
Господи, вони будуть боятися тебе
Мученик, вони люблять тебе
Отче, так написано, так так і буде
Мамо, дай чисте насіння
Дитина, це твоя доля
Хай святиться ім’я твоє
Під вітражним небом
Терновий вінець, він переплітається
Смертне і божественне разом
Під вітражним небом
Піски дюн і пил з кісток
Проковтнули їх і все залишили
Боги вогню падають з неба
На крилі і молитва
Господи, вони будуть боятися тебе
Мученик, вони люблять тебе
Отче, так написано, так так і буде
Мамо, дай чисте насіння
Дитина, це твоя доля
Хай святиться ім’я твоє
Під вітражним небом
Стіна плачу сліз розділяє
Трійця, що породжує терор
Під вітражним небом
Під вітражним небом (x6)
Я не хочу вмирати!
Я впав з неба
Я знаю, хто я в їхніх очах
Правда – це лише брехня, що повторюється знову і знову
Скажіть, будь ласка, у мене зв’язані руки
Тут лежить невірний
Підніміться багряний приплив Мертвого моря
Де ніщо ніколи не виживе
Вона піднялася з багряного припливу
Дівчину мертвими водами хрестили
З її очей течуть сльози
Потопаючи глибини її душі
Стоячи зі своїм творцем, дарувальником і тим, хто бере
Сирена з берега, вона стихами перегукується
І проклинає їх усіх
Жити, вмирати, стікати кров’ю, плакати
Ельфійський і серпантин під опівнічним сонцем
Тіні танцюють, духи романують
Обережні обійми тихого рефрену
Мріяти, молитися, довіряти, вірити
Правда її заповіту
Свідок усього, що залишилося
Окутаний тишею, пеленою насильства
Радикальний гарем викрив їй язика
Мрій останній сон, танцюй останній танець
Вдихніть останній вдих
Покаяння за те, у що вона сміє вірити
Коли буря роздирається, з’являється дівчина
Це лагодить переплетений гобелен
Шматочки правди у священному шарі
Вишиті беззаконнями
За будь-яким показником, спадковий скарб
Нитки сумнівів, королівства впали
Ця жінка, вона знає, що все, що блищить, не золото
Її сходи в рай — це матриця через пекло
Змовні очі крізь завісу брехні
Танцює крутячий дервіш
Тут і після лють для господаря
Так написано, так і буде
Коли вони сплять, кухня диявола
Готує бенкет невіри
Колективний крик замучених душ
Поставив сатану на коліна
Поставив його на коліна!
Господи, вони будуть боятися тебе
Мученик, вони люблять тебе
Отче, так написано, так так і буде
Мамо, дай чисте насіння
Дитина, це твоя доля
Хай святиться ім’я твоє
Під вітражним небом
Він переплітається терновим вінком
Смертне і божественне разом
Під вітражним небом
Під вітражним небом
Кругом і вгору і вниз, дервіш йде
Де його буря розривається, пророки передрікали
Діва, яка знає все, що блищить, не є золотом
Ягня жертовне, нехай святиться ім’я твоє
Під попелястим небом континенти вони не можуть розділити
Переплетений гобелен, тканина нашого життя