Переклад тексту пісні Apollo - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Apollo (оригінал)

Let’s move, Let’s shake
Let’s bleed, Let’s fake
Let’s go for broke
Let’s make mistakes
Let’s see, Let’s win
Let’s pray, Let’s cheat
Let’s have another dance
Let’s watch our feet
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above
Let’s move, Let’s go Let’s hop, Let’s start
Let’s paint the town
Let’s break a few hearts
We’ll run, We’ll shout
We’ll thrash, we’ll cry
But we’ll never grow old
And we’ll never die
Lying on a bed
With Apollo in my arms
Doing everything we shouldn’t
And being killed by her charms
I’ve got Apollo in my heart
She’s tearing me apart
She looks like an angel
Held here in my arms
Though I close my eyes
And I turn away
I’m not letting go No, not at this stage
Because knowing is only half of it No matter what they say
And seeing her is believing
From miles and miles away
She’s closed her eyes
And she’s turned away
She’s letting go And I know she’ll say
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above

Apollo (переклад)

Рухаємося, трясемося
Давайте стікати кров’ю, фейкуватись
Давайте на банкруті
Давайте робити помилки
Подивимось, переможемо
Давайте молитися, обманювати
Давайте ще один танець
Слідкуймо за своїми ногами
Помремо на руках
Про дівчат, яких ми любимо
Продаймо свої душі
До чоловіка вище
Давайте рухатися, йти Давайте стрибати, давайте почнемо
Давайте розфарбуємо місто
Давайте розіб'ємо кілька сердець
Ми побіжимо, будемо кричати
Ми будемо бити, ми будемо плакати
Але ми ніколи не постарімо
І ми ніколи не помремо
Лежачи на ліжку
З Аполлоном в моїх обіймах
Робимо все, чого не повинні
І бути вбитим її чарівністю
У моєму серці Аполлон
Вона розриває мене на частини
Вона схожа на ангела
Тримаю тут, на руках
Хоча я заплющу очі
І я відвертаюся
Я не відпускаю Ні, не на цій стадії
Тому що знання — це лише половина незалежно від того, що вони говорять
І бачити її — це вірити
З миль і миль
Вона закрила очі
І вона відвернулася
Вона відпускає І я знаю, що вона скаже
Помремо на руках
Про дівчат, яких ми любимо
Продаймо свої душі
До чоловіка вище