Переклад тексту пісні Ordinary Dude - Anya Marina, Eric Hutchinson

Ordinary Dude (оригінал)

There’s a man pacing outside in the thick of a fight
Thinking tonight is the night, alright
He throws caution to the sky
This is his life, what’s it gonna be: fight or fly?
Oh the road is tried and true
Running from the rules
Now you’re asking me if I approve
You know I do
I love you too, you know I do
You’re not some formula that I set out to prove
You’re on my side, you’re not uptight, I can’t lose
You’re not some ordinary, ordinary, ordinary dude
Oh, let me try
Oh, to survive it, survive it
Oh, the road’s a lonely land
Living all I can
Now you’re asking me to understand
You know I do, you know I do
I love you too, you know I do
You’re not some formula that I set out to prove
You’re on my side, you’re not uptight, I can’t lose
You’re not some ordinary, ordinary, ordinary dude
Are you gonna make me proud?
Are you gonna stick around?
‘cause I’ve given everything to make me normal
And who do you think you are
Knowing I’ve come this far?
I’m not giving up, until I live it up
Oh, the road divides ahead
Stick together or we’re dead
Now you’re asking if I have regrets…
You know I do, you know I do
I love you too, you know I do
You’re not some formula that I set out to prove
You’re on my side, you’re not uptight, I can’t lose
You’re not some ordinary, ordinary, ordinary dude
Alright, alright

(переклад)

Надворі в гущу бійки крокує чоловік
Думаю, що сьогодні ніч, добре
Він кидає обережність у небо
Це його життя, що воно буде: битися чи літати?
О, дорога випробована і вірна
Біг від правил
Тепер ви питаєте мене, чи схвалюю
Ви знаєте, що я знаю
Я теж тебе люблю, ти знаєш, що я люблю
Ви не якась формула, яку я збирався довести
Ти на моєму боці, ти не напружений, я не можу програти
Ти не якийсь звичайний, звичайний, звичайний чувак
О, дозвольте мені спробувати
О, щоб вижити, пережити
Ой, дорога самотня земля
Жити все, що можу
Тепер ви просите мене зрозуміти
Ви знаєте, що я роблю, ви знаєте, що я роблю
Я теж тебе люблю, ти знаєш, що я люблю
Ви не якась формула, яку я збирався довести
Ти на моєму боці, ти не напружений, я не можу програти
Ти не якийсь звичайний, звичайний, звичайний чувак
Ти змусиш мене пишатися?
Ти залишишся?
тому що я віддав усе, щоб зробити мене нормальним
І ким ви себе вважаєте
Знаючи, що я зайшов так далеко?
Я не здаюся, поки не переживу це
Ой, попереду дорога розділяє
Тримайся разом, інакше ми померли
Тепер ви запитуєте, чи не шкодую я…
Ви знаєте, що я роблю, ви знаєте, що я роблю
Я теж тебе люблю, ти знаєш, що я люблю
Ви не якась формула, яку я збирався довести
Ти на моєму боці, ти не напружений, я не можу програти
Ти не якийсь звичайний, звичайний, звичайний чувак
Добре, добре