| All the Same to Me (оригінал) | All the Same to Me (переклад) |
|---|---|
| I won’t run | Я не бігатиму |
| When the sky turns to flame | Коли небо перетворюється на полум’я |
| And I sure won’t budge | І я точно не зрушу з місця |
| When the earth does shake | Коли земля трясеться |
| When the flood comes up I will dance in the rain | Коли настане повінь, я буду танцювати під дощем |
| 'Cause it’s all the same to me Somebody care | Бо для мене все одно |
| Somebody care | Хтось піклується |
| Somebody care for me Somebody care | Хтось піклується про мене Хтось піклується |
| Somebody care | Хтось піклується |
| Somebody care for me And it’s all I live for | Хтось піклується про мене І це все, заради чого я живу |
| The air I breathe | Повітря, яким я дихаю |
| So it’s all the same to me Yeah it’s all the same to me Eenie meenie | Тож для мене все одно так, для мене все одно |
| Money moe | Гроші мо |
| Eyie eyie eyie oh Where you | Ой, ой, ой, де ти |
| Where you | Де ти |
| Where you go Well it’s the same to me Eenie meenie | Куди ти йдеш Ну, це те саме я Eenie meenie |
| Money moe | Гроші мо |
| I won’t holler | Я не буду кричати |
| Let me go Don’t you | Відпусти мене |
| Don’t you | Чи не ви |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| That’s the same to me? | Це те саме для мене? |
| Somebody do Somebody do Somebody do you wrong | Хтось робить Хтось робить Хтось робить ви неправильно |
| Don’t let 'em kill | Не дозволяйте їм вбивати |
| Don’t let 'em kill | Не дозволяйте їм вбивати |
| Don’t let 'em kill your soul | Не дозволяйте їм вбити вашу душу |
| So I keep on suffling on and on | Тому я продовжую душитися і далі |
| 'Cause it’s all the same to me | Бо для мене все одно |
| I won’t run | Я не бігатиму |
| When the sky turns to flame | Коли небо перетворюється на полум’я |
| And I sure won’t budge | І я точно не зрушу з місця |
| When the earth does shake | Коли земля трясеться |
| When the flood comes up I will dance in the rain | Коли настане повінь, я буду танцювати під дощем |
| 'Cause it’s all the same to me Eenie meenie | Бо для мене все одно, Eenie Meenie |
| Money moe | Гроші мо |
| Eyie eyie eyie oh Where you | Ой, ой, ой, де ти |
| Where you | Де ти |
| Where you go Well it’s the same to me Eenie meenie | Куди ти йдеш Ну, це те саме я Eenie meenie |
| Money moe | Гроші мо |
| I won’t holler | Я не буду кричати |
| Let me go Don’t you | Відпусти мене |
| Don’t you | Чи не ви |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| That’s the same to me? | Це те саме для мене? |
| Somebody care | Хтось піклується |
| Somebody care | Хтось піклується |
| Somebody care for me Somebody care | Хтось піклується про мене Хтось піклується |
| Somebody care | Хтось піклується |
| Somebody care for me And it’s all I live for | Хтось піклується про мене І це все, заради чого я живу |
| The air I breathe | Повітря, яким я дихаю |
| So it’s all the same to me Yes it’s all the same to me Well it’s all the same to me | Тож для мене все одно |
Переклад тексту пісні All the Same to Me - Anya Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Same to Me , виконавця -Anya Marina
У жанрі:Инди
Дата випуску:13.07.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 |