Переклад тексту пісні Waters of March (Aguas de Março) - Anya Marina

Waters of March (Aguas de Março) - Anya Marina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waters of March (Aguas de Março) , виконавця -Anya Marina
Пісня з альбому: Slow & Steady Seduction: Phase II
У жанрі:Инди
Дата випуску:18.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Chop Shop

Виберіть якою мовою перекладати:

Waters of March (Aguas de Março) (оригінал)Waters of March (Aguas de Março) (переклад)
É pau, é pedra É pau, é pedra
É o fim do caminho É o fim do caminho
É um resto de toco É um resto de toco
É um pouco sozinho É um pouco sozinho
A stick, a stone Палиця, камінь
It’s the end of the road Це кінець дороги
It’s feeling alone Це відчуття самотності
It’s the weight of your load Це вага вашого вантажу
It’s a sliver of glass Це шматочок скла
It’s light, it’s the sun Це світло, це сонце
It’s night, it’s death Це ніч, це смерть
It’s a knife, it’s a gun Це ніж, це пістолет
A flower that blooms Квітка, яка розквітає
A fox in the brush Лисиця в кущі
A knot in the wood Сучок у дереві
The song of a thrush Пісня дрозда
The mystery of life Таємниця життя
The steps down the hall Сходинки по коридору
The sound of the wind Шум вітру
And the waterfall І водоспад
It’s the moon floating free Це місяць, що вільно пливе
The curve of the slope Крива схилу
It’s an ant, it’s a bee Це мураха, це бджола
It’s a reason for hope Це привід для надії
And the riverbank sings І берег річки співає
Of the waters of March Березневих вод
It’s the promise of Spring Це обіцянка весни
It’s the joy in your heart Це радість у вашому серці
É o pé, é o chão É o pé, é o chão
É a marcha estradeira É a marcha estradaira
Passarinho na mão Пассаріньо на Мао
Pedra de atiradeira Педра де атірадейра
É uma ave no céu É uma ave no céu
É uma ave no chão É uma ave no chão
É um regato, é uma fonte É um regato, é uma fonte
É um pedaço de pão É um pedaço de pão
É o fundo do poço É o fundo do poço
É o fim do caminho É o fim do caminho
No rosto o desgosto No rosto o desgosto
É um pouco sozinho É um pouco sozinho
A spear, a spike Спис, шип
A stake, a nail Кол, цвях
It’s a drip, it’s a drop Це крапля, це крапля
It’s the end of the tale Це кінець казки
The dew on a leaf Роса на листі
In the morning light У ранковому світлі
The shot of a gun Постріл із пістолета
In the dead of night У глибоку ніч
A mile, a must Миля, обов’язково
A thrust, a bump Поштовх, удар
It’s the will to survive Це бажання вижити
It’s a jolt, it’s a jump Це поштовх, це стрибок
The prim of a house Розкіш будинку
A body in bed Тіло в ліжку
A car stuck in the mud Автомобіль застряг у багнюці
It’s the mud, it’s the mud Це бруд, це бруд
A fish, a flash Риба, спалах
A wish, a wing Бажання, крило
It’s a hawk, it’s a dove Це яструб, це голуб
It’s the promise of Spring Це обіцянка весни
And the riverbank sings І берег річки співає
Of the waters of March Березневих вод
It’s the end of despair Це кінець відчаю
It’s the joy in your heart Це радість у вашому серці
É uma cobra, é um pau É uma cobra, é um pau
É João, é José É João, é José
É um espinho na mão É um espinho na mão
É um corte no pé É um corte no pé
São as águas de março São as águas de março
Fechando o verão Fechando o verão
É a promessa de vida É a promessa de vida
No teu coração No teu coração
A stick, a stone Палиця, камінь
It’s the end of the road Це кінець дороги
The stump of a tree Пень дерева
It’s a frog, it’s a toad Це жаба, це жаба
A sigh, a breath Зітхання, вдих
A walkaround Прогулянка
A life or death Життя чи смерть
A ray in the sun Промінь на сонці
And the riverbank sings І берег річки співає
Of the waters of March Березневих вод
It’s the promise of life Це обіцянка життя
It’s the joy in your heartЦе радість у вашому серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2009
2009
2017
2009
2009
2019
2009
2009
2009
2016
2020
2019
2011
2017
2017
2016
2011
2020
2009
Тексти пісень виконавця: Anya Marina