Переклад тексту пісні Goodnight Goodbye - Eric Hutchinson

Goodnight Goodbye (оригінал)

Where do we go
When we are down to our last night
And we are all grown up
Get to the point
See if we know what it looks like
And I will show you love
I don’t want to go
I don’t want to stay
I feel a little bit of something in my way
I don’t want to go
I just want to feel tonight
And I hear you saying
Goodnight goodnight
Goodnight but not goodbye
Where will we see
And what do you think we’ll dream about
When we are standing outside in the middle of a lonely road
We’re staring down youth
Everyone else will get knocked out
But we will not get old
I don’t want to go
I don’t want to stay
I feel a little bit of something in my way
I don’t want to go
I just want to feel tonight
And I hear you saying
Goodnight goodnight
Goodnight but not goodbye
I don’t know where
I don’t know why
But we are here tonight
We will all take flight
And our future’s all feel bright
I don’t want to go
I don’t want to stay
I feel a little bit of something in my way
I don’t want to go
I just want to feel tonight
And I hear you saying goodnight goodnight
And I hear you saying goodnight goodnight
And I hear you saying goodnight
And I hear you saying goodnight goodnight tonight
Goodnight but not goodbye

(переклад)

Куди ми йдемо
Коли ми до останньої ночі
І ми всі дорослі
Перейдіть до суті
Подивіться, чи знаємо ми, як це виглядає
І я покажу тобі любов
Я не хочу йти
Я не хочу залишатися
Я відчуваю трохи щось на мому дорозі
Я не хочу йти
Я просто хочу відчути сьогодні ввечері
І я чую, як ви говорите
На добраніч на добраніч
На добраніч, але не до побачення
Де ми побачимо
А як ви думаєте, про що ми будемо мріяти
Коли ми стоїмо надворі посеред самотньої дороги
Ми дивимося вниз на молодість
Усі інші будуть нокаутовані
Але ми не постаріємо
Я не хочу йти
Я не хочу залишатися
Я відчуваю трохи щось на мому дорозі
Я не хочу йти
Я просто хочу відчути сьогодні ввечері
І я чую, як ви говорите
На добраніч на добраніч
На добраніч, але не до побачення
Я не знаю де
Я не знаю чому
Але сьогодні ввечері ми тут
Ми всі політаємо
І все наше майбутнє світле
Я не хочу йти
Я не хочу залишатися
Я відчуваю трохи щось на мому дорозі
Я не хочу йти
Я просто хочу відчути сьогодні ввечері
І я чую, як ти говориш на добраніч
І я чую, як ти говориш на добраніч
І я чую, як ти говориш на добраніч
І я чую, як ти сьогодні говориш на добраніч
На добраніч, але не до побачення