Переклад тексту пісні Whatever It Takes - Any Given Day

Whatever It Takes (оригінал)

We all, got the world in our hands
We know, we have to comprehend
We all, got the power to break these chains
No matter what’s been said
Go!
Burn it all, burn it all down to the ground
Tear it down all the
Erase the flesh of humanity
Let’s stand against all society
Resist this would-be authority
Time for a change
We all, got the world in our hands
We know, we have to comprehend
We all, we all got the power
To break these chains
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We’ll wash away the pain
Whatever it takes
Swallow down, choke it down
Suffer all the pain
Take the shit you thought you loved
And flush it down the drain
Leading against the atrocity
To face the fear of your enemy
Let’s all return to the serenity
Time for a change
We all, got the world in our hands
We know, we have to comprehend
We all, we all got the power
To break these chains
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We’ll wash away the pain
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We’ll wash away the pain
We know, we know
We all, we all
We know, we know
That the world is in our hands
We all, we all
Got the key to let our hearts be free again
(Guitar Solo)
Whatever it takes to change it all
Cut the cords that hold these walls
Through fire and flames
The storm and the rain
We’ll wash away the pain
Whatever it takes

(переклад)

Ми всі отримали світ у своїх руках
Ми знаємо, ми мусимо усвідомити
Ми всі маємо силу розірвати ці ланцюги
Незалежно від того, що було сказано
Іди!
Спаліть все, спаліть все дотла
Розірвіть це все
Стерти плоть людства
Давайте протистояти всьому суспільству
Опирайтеся цьому потенційному авторитету
Час для змін
Ми всі отримали світ у своїх руках
Ми знаємо, ми мусимо усвідомити
Ми всі, ми всі отримали силу
Щоб розірвати ці ланцюги
Все, що потрібно, щоб змінити це все
Обріжте шнури, які тримають ці стіни
Крізь вогонь і полум'я
Гроза і дощ
Ми змиємо біль
Все, що потрібно
Проковтніть, задушіть
Терпіти весь біль
Прийміть те лайно, яке ви думали, що любите
І змийте його в каналізацію
Ведучий проти звірства
Щоб протистояти страху перед ворогом
Давайте всі повернемося до спокою
Час для змін
Ми всі отримали світ у своїх руках
Ми знаємо, ми мусимо усвідомити
Ми всі, ми всі отримали силу
Щоб розірвати ці ланцюги
Все, що потрібно, щоб змінити це все
Обріжте шнури, які тримають ці стіни
Крізь вогонь і полум'я
Гроза і дощ
Ми змиємо біль
Все, що потрібно, щоб змінити це все
Обріжте шнури, які тримають ці стіни
Крізь вогонь і полум'я
Гроза і дощ
Ми змиємо біль
Ми знаємо, ми знаємо
Ми всі, ми всі
Ми знаємо, ми знаємо
Що світ у наших руках
Ми всі, ми всі
Ми отримали ключ, щоб наші серця знову були вільними
(Соло на гітарі)
Все, що потрібно, щоб змінити це все
Обріжте шнури, які тримають ці стіни
Крізь вогонь і полум'я
Гроза і дощ
Ми змиємо біль
Все, що потрібно