Переклад тексту пісні Levels - Any Given Day

Levels - Any Given Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Levels, виконавця - Any Given Day. Пісня з альбому Everlasting, у жанрі
Дата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська

Levels

(оригінал)
A one way ticket to reality – destination unknown
A death trip to infinity or a journey back home
Is this really happening or only in my head
Free fall in slow motion – maybe, we're already death
Should we drift apart?
Or swim against the tide
Just one simple choice to make
What is wrong and what is right
We're all playing the same game
Just in different levels
We're all suffering the same hell
Just with different devils
Small gearwheels in a big machine
Of sadness and sorrow
Fed with desperation and
Iron tubes to swallow
Narcotics running through our veins
To keep us calm, to numb the pain
Unreal stories implanted to our minds
An artificial coma – false truth real lies
Should we drift apart?
Or swim against the tide
Just one simple choice to make
What is wrong and what is right
Stories – lie hidden in the sands of time
We look up to the sky for one single sign
Motionless on the ground
As with a broken spine
Waiting for someone to stop our decline
We're all playing the same game
Just in different levels
We're all suffering the same hell
Just with different devils
Small gearwheels in a big machine
Of sadness and sorrow
Fed with desperation and
Iron tubes to swallow
We don't know what we want
We don't know what we get
Two pills on the table
One is blue, one is red
(переклад)
Квиток в один кінець до реальності – призначення невідоме
Смертельна подорож у нескінченність або подорож додому
Це справді відбувається чи тільки в моїй голові
Вільне падіння в повільній зйомці – можливо, ми вже смерть
Ми повинні розлучитися?
Або плисти проти течії
Просто зробити один простий вибір
Що неправильно, а що правильно
Ми всі граємо в одну гру
Просто на різних рівнях
Ми всі переживаємо те саме пекло
Просто з різними дияволами
Маленькі зубчасті колеса у великій машині
Від смутку і смутку
Нагодований відчаєм і
Залізні трубки проковтнути
Наркотики тече по наших венах
Щоб заспокоїти нас, заглушити біль
Нереальні історії, закладені в наш розум
Штучна кома – неправда, справжня брехня
Ми повинні розлучитися?
Або плисти проти течії
Просто зробити один простий вибір
Що неправильно, а що правильно
Історії – лежать заховані в пісках часу
Ми дивимося в небо за одним єдиним знаком
Нерухомий на землі
Як при зламаному хребті
Чекаємо, що хтось зупинить наше занепад
Ми всі граємо в одну гру
Просто на різних рівнях
Ми всі переживаємо те саме пекло
Просто з різними дияволами
Маленькі зубчасті колеса у великій машині
Від смутку і смутку
Нагодований відчаєм і
Залізні трубки проковтнути
Ми не знаємо, чого хочемо
Ми не знаємо, що отримуємо
Дві таблетки на столі
Один синій, інший червоний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Surrender 2019
Arise ft. Matthew K. Heafy 2016
Endurance 2016
Start Over 2019
Savior 2019
Loveless 2019
Whatever It Takes 2019
Lonewolf 2019
Home Is Where the Heart Is 2014
Sinner's Kingdom 2016
Ignite the Light 2016
Mask of Lies 2016
Sure to Fail 2019
Taking over Me 2019
The Beginning of the End 2014
Dead Forever 2014
Never Say Die 2014
Hold Back the Time 2016
My Doom 2016
In Deafening Silence 2019

Тексти пісень виконавця: Any Given Day

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019
The Wayward Wind 2021
How Sweet You Are 2023