Переклад тексту пісні Ignite the Light - Any Given Day

Ignite the Light (оригінал)

In the light of a candle — that gently gleams
Digging through the cullets — of my broken dreams
I pick them up to put them back together
To start something better
But life has other plans for me
At the end of the tunnel
I can see the light
There is still a little something left
Inside me to ignite
I look out of dead eyes — to the naked floor
Searching the room — but can’t find a door
Give it up — don’t resist — down on your knees
The chokehold I’m in makes it hard to breathe
It’s so hard to breathe
No way outside — away from here
My last hope disappears
At the end of the tunnel
I can see the light
There is still a little something left
Inside me to ignite
Fight fire with fire turn darkness into light
There’s still a little something left
Inside me to ignite
Against the flood I’m standing tall
Tear down the ruins before they fall
A rain of fire and bursting flames
Ashes and smoke are what remains
Against the flood I’m standing tall
Tear down the ruins before they fall (before they fall)
A rain of fire and bursting flames
Ashes and smoke are what remains
…are what remains

Ignite the Light (переклад)

У світлі свічки — вона ніжно блищить
Копаюсь у скобах — моїх розбитих мрій
Я їх беру, щоб знову зібрати
Щоб почати щось краще
Але життя має на мене інші плани
В кінці тунелю
Я бачу світло
Ще трошки щось залишилося
Всередині мене загорятися
Я дивлюсь із мертвих очей — на голу підлогу
Шукаю кімнату — але не можу знайти двері
Відмовтеся — не опирайтеся — опустіть на коліна
Удушення, в якому я перебуваю, ускладнює дихати
Так важко дихати
Не виходу — геть звідси
Моя остання надія зникає
В кінці тунелю
Я бачу світло
Ще трошки щось залишилося
Всередині мене загорятися
Боріться з вогнем вогнем, перетворюйте темряву на світло
Ще трохи залишилося
Всередині мене загорятися
Проти повені я стою високо
Зруйнуйте руїни, перш ніж вони впали
Вогняний дощ і спалахне полум’я
Залишається попіл і дим
Проти повені я стою високо
Зруйнуйте руїни, перш ніж вони впадуть (до того, як вони впадуть)
Вогняний дощ і спалахне полум’я
Залишається попіл і дим
...це те, що залишилося