Переклад тексту пісні Dead Forever - Any Given Day

Dead Forever - Any Given Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Forever, виконавця - Any Given Day. Пісня з альбому My Longest Way Home, у жанрі
Дата випуску: 04.09.2014
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська

Dead Forever

(оригінал)
You are pushing nails beneath my skin
Again I’m tainting my body and soul
Abandoned with my heart shaped piece of coal
I don’t know how it could get this far
Drowning the truth seems to heal my scars
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
I cannot imagine to live without being numbed
Forgetting my fears and sorrows when I’m drunk
Everything is moving in slow motion
Hurting myself cause my feelings are frozen
I don’t know how it could get this far
Drowning the truth seems to heal my scars
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
(переклад)
Ти засовуєш нігті під мою шкіру
Я знову заплямую своє тіло і душу
Покинутий із шматком вугілля у формі серця
Я не знаю, як може зайти так далеко
Утоплення правди, здається, залікує мої шрами
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще
Я не уявляю жити без заціпеніння
Забуваю свої страхи й печалі, коли я п’яний
Усе рухається в повільному темпі
Завдаю собі шкоди, тому що мої почуття заморожені
Я не знаю, як може зайти так далеко
Утоплення правди, здається, залікує мої шрами
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Surrender 2019
Arise ft. Matthew K. Heafy 2016
Endurance 2016
Start Over 2019
Savior 2019
Loveless 2019
Whatever It Takes 2019
Lonewolf 2019
Home Is Where the Heart Is 2014
Sinner's Kingdom 2016
Ignite the Light 2016
Mask of Lies 2016
Sure to Fail 2019
Taking over Me 2019
The Beginning of the End 2014
Levels 2016
Never Say Die 2014
Hold Back the Time 2016
My Doom 2016
In Deafening Silence 2019

Тексти пісень виконавця: Any Given Day

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015