Переклад тексту пісні Dead Forever - Any Given Day

Dead Forever (оригінал)

You are pushing nails beneath my skin
Again I’m tainting my body and soul
Abandoned with my heart shaped piece of coal
I don’t know how it could get this far
Drowning the truth seems to heal my scars
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
I cannot imagine to live without being numbed
Forgetting my fears and sorrows when I’m drunk
Everything is moving in slow motion
Hurting myself cause my feelings are frozen
I don’t know how it could get this far
Drowning the truth seems to heal my scars
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better
You won’t ever hear that pounding in my chest
It’s buried alive — left behind — forced to rest
I’m escaping to be dead forever
I am so soaked out — it never felt better

Dead Forever (переклад)

Ти засовуєш нігті під мою шкіру
Я знову заплямую своє тіло і душу
Покинутий із шматком вугілля у формі серця
Я не знаю, як може зайти так далеко
Утоплення правди, здається, залікує мої шрами
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще
Я не уявляю жити без заціпеніння
Забуваю свої страхи й печалі, коли я п’яний
Усе рухається в повільному темпі
Завдаю собі шкоди, тому що мої почуття заморожені
Я не знаю, як може зайти так далеко
Утоплення правди, здається, залікує мої шрами
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще
Ви ніколи не почуєте цього стукання в моїх грудях
Він похований живцем — залишений — змушений відпочити
Я втікаю, щоб бути мертвим назавжди
Я настільки просякнув — ніколи не відчував себе краще