Переклад тексту пісні Never Surrender - Any Given Day

Never Surrender (оригінал)

Don’t give it up, don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Another day to face the truth
Everything is up to you
Set free what burns inside
Your power could let worlds collide
No matter what they do
No matter what they say
Listen to your heart
Your path is paved
Don’t give it up, don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Take the risk or miss the chance
The fate lies in your hands
Be the king and not the fool
Just cross the line and break the rules
No matter what they do
No matter what they say
Listen to your heart
Your path is paved
Don’t give it up, don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Don’t give it up until you’ve made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Never surrender
Nothing more to lose
No rules and no boundaries
In every trail you choose
With the heart of a lion and a warrior’s soul
Set the world on fire, weapons out of control
With the heart of a lion and a warrior’s soul
Set the world on fire
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Don’t give it up until you made it
Let all the haters hate what you’ve created
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say
Never surrender
Nothing more to lose
Walk your own way from the first till the last day
Middle finger up, just give a fuck about what they say

(переклад)

Не здавайтеся, не здавайтеся, доки не впораєтеся
Нехай усі ненависники ненавидять те, що ви створили
Іди своїм шляхом від першого до останнього дня
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять
Ще один день, щоб побачити правду в очі
Все залежить від вас
Відпустіть те, що горить всередині
Ваша сила може дозволити світам зіткнутися
Незалежно від того, що вони роблять
Що б вони не говорили
Слухайте своє серце
Ваш шлях вкладений
Не здавайтеся, не здавайтеся, доки не впораєтеся
Нехай усі ненависники ненавидять те, що ви створили
Іди своїм шляхом від першого до останнього дня
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять
Не відмовляйтеся від цього, доки не впораєтеся
Нехай усі ненависники ненавидять те, що ви створили
Іди своїм шляхом від першого до останнього дня
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять
Ризикніть або упустіть шанс
Доля у ваших руках
Будьте королем, а не дурнем
Просто переступіть межу і порушуйте правила
Незалежно від того, що вони роблять
Що б вони не говорили
Слухайте своє серце
Ваш шлях вкладений
Не здавайтеся, не здавайтеся, доки не впораєтеся
Нехай усі ненависники ненавидять те, що ви створили
Іди своїм шляхом від першого до останнього дня
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять
Не відмовляйтеся від цього, доки не впораєтеся
Нехай усі ненависники ненавидять те, що ви створили
Іди своїм шляхом від першого до останнього дня
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять
Ніколи не здавайся
Більше нічого втрачати
Без правил і без меж
У кожній стежці, яку ви виберете
З серцем лева та душею воїна
Підпаліть світ, зброя вийшла з-під контролю
З серцем лева та душею воїна
Підпаліть світ
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять
Не відмовляйтеся від цього, доки не впораєтеся
Нехай усі ненависники ненавидять те, що ви створили
Іди своїм шляхом від першого до останнього дня
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять
Ніколи не здавайся
Більше нічого втрачати
Іди своїм шляхом від першого до останнього дня
Середній палець вгору, просто поцікавтесь, що вони говорять