Переклад тексту пісні My Doom - Any Given Day

My Doom (оригінал)

As I walked through this deathly quiet place
A tomb for every heart's disgrace
The chains lie silent on the stones
Walls are built out of skulls and bones
In obscurity I've lost my track
Between helplessness and shades of black
Too tight to move - too dark to see
Without a light to guide me
Is this where I meet my doom?
If all hope is gone - I accept my fate
I lay my head on this broken slate
When I'm dead - assign me a place
Pile my bones and rest my soul
In this empty space
I took the wrong turn
And followed the forbidden path
To a place I should not be
A place of hatred and wrath
With every step I move forward (forward)
It takes me two steps back
With every breath that I take (I take)
The sling gets tighter around my neck
If all hope is gone - I accept my fate
I lay my head on this broken slate
When I'm dead - assign me a place
Pile my bones and rest my soul
In this empty space
Is this where I meet my doom?
My cold infernal tomb?
Desperate cries without a sound
The only way out is the way deep down
With every step I move forward (forward)
It takes me two steps back
With every breath that I take (I take)
The sling gets tighter around my neck
Is this where I meet my doom?
If all hope is gone - I accept my fate
I lay my head on this broken slate (on this broken slate)
When I'm dead - assign me a place
Pile my bones and rest my soul (rest my soul)
In this empty space

My Doom (переклад)

Коли я йшов цим смертельним тихим місцем
Могила на всяке серце ганьби
Ланцюги мовчки лежать на каменях
Стіни побудовані з черепів і кісток
У невідомості я загубився
Між безпорадністю і відтінками чорного
Занадто тісно, ​​щоб рухатися - занадто темно, щоб побачити
Без світла, щоб вести мене
Тут я зустрічаю свою приреченість?
Якщо вся надія зникла - я приймаю свою долю
Я лягаю головою на цю зламану дошку
Коли я помру - призначте мені місце
Склади мої кістки і відпочити моєю душею
У цьому порожньому просторі
Я зробив неправильний поворот
І пішов забороненим шляхом
Туди, де я не повинен бути
Місце ненависті і гніву
З кожним кроком я рухаюся вперед (вперед)
Це повертає мене на два кроки назад
З кожним вдихом, який я роблю (я роблю)
Слінг міцніше обтягує мою шию
Якщо вся надія зникла - я приймаю свою долю
Я лягаю головою на цю зламану дошку
Коли я помру - призначте мені місце
Склади мої кістки і відпочити моєю душею
У цьому порожньому просторі
Тут я зустрічаю свою приреченість?
Моя холодна пекельна гробниця?
Відчайдушні крики без звуку
Єдиний вихід - це шлях у глибину
З кожним кроком я рухаюся вперед (вперед)
Це повертає мене на два кроки назад
З кожним вдихом, який я роблю (я роблю)
Слінг міцніше обтягує мою шию
Тут я зустрічаю свою приреченість?
Якщо вся надія зникла - я приймаю свою долю
Я кладу голову на цю зламану дошку (на цю розбиту дошку)
Коли я помру - призначте мені місце
Склади мої кістки і відпочити моїй душі (відпочити моїй душі)
У цьому порожньому просторі