Переклад тексту пісні Taking over Me - Any Given Day

Taking over Me (оригінал)

I can’t dissuade me
When the night approaches
This burning fever starts to reign
An ever growing sickness
Rushing bloodlike through my veins
Bloodlust takes over all I am
Chosen by gods to restore balance
Out of control forever damned
Moribound by our hand
Fuck!
This was what poisoned my honest soul
Fuck!
Save my mind, don’t let me go
Deep inside their dead empty eyes
I can feel a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
The coin is twisting
Decides who lives or dies tonight
Without the witness no guilt
You can run but you can’t hide
Fuck!
This was what poisoned my honest soul
Fuck!
Save my mind, don’t let me go
Deep inside their dead empty eyes
I can feel a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
Fuck!
It’s taking
Over me now, over me now
It’s taking over me
Over me now, over me now
It’s taking over me
Deep inside their dead empty eyes
I can feel a blurry image of a different me
I shout it out in anguish and pain
When I feel it taking over me again, and over again
It’s taking over me again
It’s taking over me, over me
It’s taking over me again

(переклад)

Я не можу мене переконати
Коли наближається ніч
Ця пекуча лихоманка починає панувати
Хвороба, що постійно зростає
Моїми венами тече кров
Жадоба крові бере верх над усім мною
Вибраний богами для відновлення балансу
Назавжди вийшли з-під контролю
Moribound нашою рукою
До біса!
Це отруїло мою чесну душу
До біса!
Бережіть мій розум, не відпускайте мене
Глибоко всередині їхні мертві порожні очі
Я відчуваю розмитий образ іншого себе
Я кричу це від муки й болю
Коли я відчуваю, як охоплює мене знову і знову
Монета скручується
Вирішує, хто живе чи помре сьогодні вночі
Без свідка вини немає
Ви можете бігти, але не можете сховатися
До біса!
Це отруїло мою чесну душу
До біса!
Бережіть мій розум, не відпускайте мене
Глибоко всередині їхні мертві порожні очі
Я відчуваю розмитий образ іншого себе
Я кричу це від муки й болю
Коли я відчуваю, як охоплює мене знову і знову
До біса!
Це бере
Наді мною зараз, наді мною зараз
Це захоплює мене
Наді мною зараз, наді мною зараз
Це захоплює мене
Глибоко всередині їхні мертві порожні очі
Я відчуваю розмитий образ іншого себе
Я кричу це від муки й болю
Коли я відчуваю, як охоплює мене знову і знову
Це знову захоплює мене
Воно захоплює мене, наді мною
Це знову захоплює мене