Переклад тексту пісні Never Say Die - Any Given Day

Never Say Die (оригінал)

Have to rise and rise again — come on
Till all the lambs become lions
To tough and proud to give up
Much too strong to lose
Compassion is for the dying
Choke down all of the dirt and spit out my anger
It’s not a threat — it’s a promise
I will make you taste the pain
It’s not a threat — it’s a promise
Revolution is my name
Bite my fingers down to the bone
I will find the way — I know my goal
Kick the pedal down to the floor
Because what you reap is what you sow
What you reap is what you sow
Get up off your knees to arise
Everyday a new battle to survive
You shall not fear death
But a life you never start to live
Never say die — never say die — again
This story begins — as death takes one more soul
This story begins — just with a headshot
The timebomb is ticking — your mayhem is near
The blood is falling down with every single tear
What more can you preach — what more
If there is smoke there is fire
I throw my cards on the table
I don’t give a fuck
Avoid no fight — I am no fucking coward
These scars remind me that my past is real
You shall not fear death but a life you never start to live
Never say die — never say die — again
You shall not fear death but a life you never start to live
Never say die — never say die — again
Surprise Motherfucker
One man’s meat is another man’s poison
Better watch your fucking back
Never a failure — always a lesson
I break your fucking neck

Never Say Die (переклад)

Треба вставати і знову підніматися — давай
Поки всі ягнята не стануть левами
Важко і гордо здаватися
Занадто сильний, щоб програти
Співчуття — до вмираючого
Задушіть увесь бруд і виплюньте мій гнів
Це не загроза — це обіцянка
Я змусю вас відчути біль
Це не загроза — це обіцянка
Революція — моє ім’я
Прикусіть мої пальці до кістки
Я знайду шлях — я знаю свою мету
Опустіть педаль до підлоги
Бо те, що пожнеш, те й сієш
Що пожнеш, те й сієш
Встаньте з колін, щоб встати
Щодня нова битва за виживання
Ви не будете боятися смерті
Але життя, яким ти ніколи не починаєш жити
Ніколи не кажи вмри — ніколи не кажи вмри — знову
Ця історія починається — з того, що смерть забирає ще одну душу
Ця історія починається — просто з пострілу в голову
Бомба уповільненого часу тікає — ваш хаос недалеко
Кров падає з кожною сльозою
Що ще ви можете проповідувати — що більше
Якщо є дим, то — вогонь
Я кидаю свої картки на стіл
Мені байдуже
Уникайте бійки — я не боягуз
Ці шрами нагадують мені, що моє минуле справжнє
Ти не будеш боятися смерті, а життя, яким ніколи не починаєш жити
Ніколи не кажи вмри — ніколи не кажи вмри — знову
Ти не будеш боятися смерті, а життя, яким ніколи не починаєш жити
Ніколи не кажи вмри — ніколи не кажи вмри — знову
Сюрприз, ублюдок
М’ясо однієї людини — отрута для іншої людини
Краще стежте за своєю бісаною спиною
Будь-яка помилка - це урок
Я зламаю тобі шию