Переклад тексту пісні Mask of Lies - Any Given Day

Mask of Lies (оригінал)

Visit me just one time — one time with your true face
Impress the strangers so you like smoke and mirrors
Decorate your facade to get what you need
They will let you down — regardless
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
Reflect yourself just one time and look deep in your eyes
Is it worth it?
All the victims?
All the lies?
What will save you now?
Don’t judge a book by its cover
What will keep you alive?
Blunt knife on throats of each other
Don’t rely on anyone — you are dealing with demons
With closed eyes — nothing on mind — but your own beauty-treatment
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
The mask of lies will bury you
What will save you now?
What will keep you alive?
Reflect yourself just one time and take a look deep in your eyes
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created (you have created)
Your own world of loveliness and hatred
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you

Mask of Lies (переклад)

Відвідайте мене лише один раз — один раз зі своїм справжнім обличчям
Справляйте враження на незнайомців, щоб вам сподобався дим і дзеркала
Прикрасьте фасад, щоб отримати те, що вам потрібно
Вони підведуть вас — незважаючи на це
Жодна маска брехні не може приховати правду
Жодна маска брехні не понесе вас
Подумайте лише один раз і подивіться глибоко в очі
Чи варто воно того?
Усі жертви?
Вся брехня?
Що вас зараз врятує?
Не судіть про книгу за обкладинкою
Що залишить вас в живих?
Тупий ніж по горлах один одному
Не покладайтеся ні на кого — ви маєте справу з демонами
Із закритими очима — ні про що не думати — крім власного косметичного лікування
Жодна маска брехні не може приховати правду
Жодна маска брехні не понесе вас
Жодна маска брехні не може приховати правду
Маска брехні поховає вас
Що вас зараз врятує?
Що залишить вас в живих?
Подумайте лише один раз і подивіться глибоко в очі
Це світ, який ви створили
Ваш власний світ кохання й ненависті
Це світ, який ви створили
Ваш власний світ кохання й ненависті
Це світ, який ви створили (ви створили)
Ваш власний світ кохання й ненависті
Жодна маска брехні не може приховати правду
Жодна маска брехні не понесе вас
Жодна маска брехні не може приховати правду
Жодна маска брехні не понесе вас