Переклад тексту пісні The Bitter Man - Any Given Day

The Bitter Man (оригінал)

This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
You see me on the horizon
I am the air you breathe
I sold my soul to the seven seas
Condemned and lost
Pulled off course
I will never leave — I’m always yours
Each time I stand ashore
With sand between my toes
I remember and I know
I am alone (I am alone)
This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears — there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
The water will wash away my pain and sorrows
A stranger in the night who blindly follows — who follows
This is the path I choose and this is the place I die
When heaven rests itself upon the earth
I’m one step closer to the sky
To the one I loved — now lost
To the one I sheltered from the rain that turned to frost
To the sunken feeling when I saw your face
I will perish in never ending disgrace
You are the sea — I am the shore
I will never leave — I’m always yours
Each time I stand ashore
With sand between my toes
I remember and I know
I am alone (I am alone)
This bitter man that I’ve become
Hold my breath — laid to rest
Drown in my tears — there’s nothing left of me
I am alone
The angry man upon his throne
I can’t pretend — the great descent
Take my hand until the end
There is a world inside me
It lives, it hurts — it barely breathes
I cast my heart into the sea
If it means it brings you closer to me

The Bitter Man (переклад)

Ця гірка людина, якою я став
Затримати моє дихання — відпочити
Потопи в моїх сльозах, від мене нічого не залишилося
Я самотній
Розгніваний чоловік на своєму троні
Я не можу прикидатися — чудовий спуск
Візьми мене за руку до кінця
Ви бачите мене на горизонті
Я — повітря, яким ти дихаєш
Я продав душу семи морям
Засуджено і програно
Збився з курсу
Я ніколи не піду — я завжди твій
Щоразу я стою на берегу
З піском між пальцями ніг
Я пам’ятаю і знаю
Я сам(я сам)
Ця гірка людина, якою я став
Затримати моє дихання — відпочити
Тоні в моїх сльозах — від мене нічого не залишилося
Я самотній
Розгніваний чоловік на своєму троні
Я не можу прикидатися — чудовий спуск
Візьми мене за руку до кінця
Вода змиє мій біль і печалі
Незнайомець уночі, який сліпо слідує — який слідує
Це шлях, я вибираю, і це місце як я вмираю
Коли небо спочиває на землі
Я на крок ближче до неба
До того, кого кохав — тепер уже втраченого
Тій, яку я заховав від дощу, що перетворився на мороз
На відчуття зануреності, коли я бачив твоє обличчя
Я загину в нескінченній ганьбі
Ти море — я берег
Я ніколи не піду — я завжди твій
Щоразу я стою на берегу
З піском між пальцями ніг
Я пам’ятаю і знаю
Я сам(я сам)
Ця гірка людина, якою я став
Затримати моє дихання — відпочити
Тоні в моїх сльозах — від мене нічого не залишилося
Я самотній
Розгніваний чоловік на своєму троні
Я не можу прикидатися — чудовий спуск
Візьми мене за руку до кінця
Всередині мене є світ
Воно живе, болить — ледве дихає
Я кидаю своє серце в море
Якщо це означає, що зближує вас зі мною