Переклад тексту пісні Masquerade - Any Given Day

Masquerade (оригінал)

Masks of iron, dirt and gold
Faces hiding, looks so cold
Gilded with the most precious jewel
Masks to cover, masks to fool
Chandeliers and cloaks of black
Beauty dancing back to back
With ugliness and jealousy
Behind the mask no one can see
No one can see — your fuckin' identity
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off your mask
Tear off your skin
And show the world your disgrace
You can’t take off your mask
It has become your only face
What will be left — I ask
When we stop the masquerade
When we stop the masquerade
Burning candles on the floor
It feels like you’ve been here before
Cause every night and every day
It’s just another masquerade
Masquerade
Just another masquerade
Tear off their mask (tear off their mask)
And if it’s still sticking to their face
Tear off their skin (tear off their skin)
And show the world their disgrace
When we stop the masquerade

Masquerade (переклад)

Маски із заліза, бруду та золота
Обличчя ховаються, виглядає так холодно
Позолочений найдорожчим коштовністю
Маски закрити, маски обдурити
Люстри та плащі чорного кольору
Красуня танцює спина до спини
З потворністю і ревнощами
За маскою ніхто не бачити
Ніхто не бачить — твою бісану особистість
На підлозі горять свічки
Таке відчуття, ніби ви були тут раніше
Причина щовечора і щодня
Це просто черговий маскарад
Маскарад
Просто черговий маскарад
Зірвіть свою маску
Зірвіть шкіру
І покажи світові свою ганьбу
Ви не можете знімати маску
Це стало вашим єдиним обличчям
Що залишиться — питаю
Коли ми припиняємо маскарад
Коли ми припиняємо маскарад
На підлозі горять свічки
Таке відчуття, ніби ви були тут раніше
Причина щовечора і щодня
Це просто черговий маскарад
Маскарад
Просто черговий маскарад
Зірвати з них маску (зірвати з них маску)
І якщо це все ще прилипає до їхнього обличчя
Зірвати з них шкіру (зірвати з них шкіру)
І показати світові свою ганьбу
Коли ми припиняємо маскарад