Переклад тексту пісні Fear - Any Given Day

Fear (оригінал)

I’m a parasite that consumes you
The empty shell is left behind
The unstoppable scorch
That is eating you alive
Creeping slowly into your heart
And entering your soul
In the remote corners of your mind
Taking all of the control
(I follow you
Everywhere you go)
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
I’ve become your strongest weakness
I bring you down to your knees
Every prayer you give is needless
'Cause I’m the air you breathe
Letting me in was a big mistake
These dreams are getting old
It’s already too late
I’m here to stay
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
I came to take everything
I came to destroy
You’re my captive now, my hostage
My possession, you’re my toy
I follow you
Everywhere you go
I will never leave you again
'Cause I’m your fear
I am fear
Embrace me, fear
Forever, fear
You can’t sleep
You’ll hear me whisper in your dreams
You can’t breathe
It feels like falling to the deep
You’re shouting my name
Waiting for salvation
Be sure that I will never leave you again
'Cause I am your fear
I am fear
Embrace me

Fear (переклад)

Я паразит, який поглинає вас
Порожня оболонка залишена
Нестримний опік
Це з’їдає вас заживо
Повільно заповзає у ваше серце
І ввійшовши в твою душу
У віддалених куточках вашого розуму
Увесь контроль
(Я йду за тобою
Куди б ти не був)
Ви не можете спати
Ти почуєш, як я шепіт у своїх снах
Ви не можете дихати
Таке відчуття, ніби впасти на глибину
Ви кричите моє ім’я
В очікуванні порятунку
Будьте впевнені, що я більше ніколи вас не покину
Я став твоєю найсильнішою слабкістю
Я ставлю вас на коліна
Кожна ваша молитва непотрібна
Бо я повітря, яким ти дихаєш
Впустити мене було великою помилкою
Ці мрії старіють
Вже пізно
Я тут, щоб залишитися
Ви не можете спати
Ти почуєш, як я шепіт у своїх снах
Ви не можете дихати
Таке відчуття, ніби впасти на глибину
Ви кричите моє ім’я
В очікуванні порятунку
Будьте впевнені, що я більше ніколи вас не покину
Я прийшов забрати все
Я прийшов знищити
Тепер ти мій полонений, мій заручник
Моє володіння, ти моя іграшка
Я йду за тобою
Куди б ти не пішов
Я ніколи більше не покину тебе
Бо я твій страх
Я — страх
Обійми мене, бійся
Назавжди, страх
Ви не можете спати
Ти почуєш, як я шепіт у своїх снах
Ви не можете дихати
Таке відчуття, ніби впасти на глибину
Ви кричите моє ім’я
В очікуванні порятунку
Будьте впевнені, що я більше ніколи вас не покину
Тому що я твій страх
Я — страх
Обійми мене