Переклад тексту пісні Farewell - Any Given Day

Farewell (оригінал)

This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
The eternal night comes down and covers us from within
The city lights go black at the sight of your pale skin
Nothing’s around, except the will to comprehend
This is where it started and this is where it ends
Can’t you hear my heart — it beats for you
Through all the time — it beats for you
It beats for two
This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
We tried so hard — but we have failed
We have exceeded the line — and stayed jailed
Memories of a forgotten past guide us through
The best of me is the worst of you
Can’t you hear my heart — it beats for you
Through all the time — it beats for you
It beats for two
This is our farewell — the pain we’ve caused remains unspoken
A sanctuary for the heartless — a heartless home for the broken
The further we went on our path together
The further we have grown apart forever

Farewell (переклад)

Це наше прощання — біль, який ми заподіяли, залишається невисловленим
Святилище для безсердечних — безсердечний дім для зруйнованих
Вічна ніч сходить і вкриває нас зсередини
Вогні міста чорніють при вигляді твоєї блідої шкіри
Поруч нічого, крім бажання до розуміння
Це де почалося і на цьому закінчується
Хіба ти не чуєш моє серце — воно б’ється для тебе
Увесь час — це б’є за вас
Він б’ється на двох
Це наше прощання — біль, який ми заподіяли, залишається невисловленим
Святилище для безсердечних — безсердечний дім для зруйнованих
Ми так намагалися — але нам не вдалося
Ми перевищили межу — і залишилися у в’язниці
Спогади про забуте минуле ведуть нас
Найкращий із мене — найгірший з вас
Хіба ти не чуєш моє серце — воно б’ється для тебе
Увесь час — це б’є за вас
Він б’ється на двох
Це наше прощання — біль, який ми заподіяли, залишається невисловленим
Святилище для безсердечних — безсердечний дім для зруйнованих
Чим далі ми йшли разом
Чим далі ми назавжди розлучилися