Переклад тексту пісні Darkness Within - Any Given Day

Darkness Within (оригінал)

Wake up when the dark hits the ground
I’m searching for something
That can never be found — no
My blood is boiling and the sweat is running cold
Wake up when blue turns to black
A pale face in the mirrow
Cruel thoughts in my head
My body is burning — all the silence is much too loud
So fucking wasted
I feel so fucked up — it feels so good
Don’t need no second chance — no need for excuse
Oh my god what have I done
I have gone way too far
Blood covers the floor (Spill the blood)
You cover my skin (Spill the blood)
Darkness covers the walls (Spill the blood)
Darkness from deep within
Look at the world straight through my eyes
This ugly place is slowly dying
I never felt so alive
Before a new day sets this night is mine
I love the feeling — to lose all control of myself
Every night — every night —
When the moon is full — up in the sky
I’m like an animal — driven by the hunger for life
A human beast
Everyone dies
Everything dies tonight
Sleeping on a bed of nails — walking on broken glass
A thousand needles in my skin — I couldn’t care less
Suffer in ecstasy — I cut a smile into my face
This is the life I wanna live — cause I’m not dead yet
Cause I’m not dead yet
Don’t need no second chance — no need for excuse
I take back what ́s mine tonight — nothing to lose
Look at the world straight through my eyes
This ugly place is slowly dying
I never felt so alive
Before a new day sets this night is mine
Blood covers the floor
You cover my skin
Darkness covers the walls
Darkness from deep within
Don’t fuck with me
Better get out of my way — better get out of my sight
Better get out of my way — better get out of my sight
Better get out of my way — better get out of my sight
Better get out of my way — better get out of my sight
I burn this fucking city down
I burn this fucking city down — tonight
Don’t fuck with us

(переклад)

Прокиньтеся, коли темрява впаде на землю
я щось шукаю
Цього ніколи не можна знайти — ні
Моя кров кипить, а піт холодний
Прокиньтеся, коли синій переходить у чорний
Бліде обличчя в дзеркалі
Жорстокі думки в моїй голові
Моє тіло горить — вся тиша занадто гучна
Так до біса витрачено
Я почуваюся таким обдуреним — це так гарно
Не потрібен другий шанс — не потрібні виправдання
Боже мій, що я наробив
Я зайшов занадто далеко
Кров покриває підлогу (Пролийте кров)
Ти покриваєш мою шкіру (Проливаєш кров)
Темрява вкриває стіни (Пролийте кров)
Темрява з глибини
Подивіться на світ моїми очима
Це потворне місце поволі вмирає
Я ніколи не відчував себе таким живим
Перед настанням нового дня ця ніч – моя
Мені подобається відчуття — втратити контроль над собою
Кожну ніч — кожну ніч —
Коли місяць повний — на небі
Я як тварина — керована голодом до життя
Людський звір
Всі вмирають
Сьогодні ввечері все вмирає
Спати на ліжку з цвяхів — ходити по розбитому склі
Тисяча голок у моїй шкірі — мені байдуже
Страждайте в екстазі — я зрізаю усмішку на своєму обличчі
Це життя, яке я хочу жити, бо я ще не помер
Бо я ще не вмер
Не потрібен другий шанс — не потрібні виправдання
Я забираю те, що є моїм сьогодні ввечері — нічого втрачати
Подивіться на світ моїми очима
Це потворне місце поволі вмирає
Я ніколи не відчував себе таким живим
Перед настанням нового дня ця ніч – моя
Кров покриває підлогу
Ти покриваєш мою шкіру
Темрява вкриває стіни
Темрява з глибини
Не трахайся зі мною
Краще геть з мого дороги — краще геть з мого очу
Краще геть з мого дороги — краще геть з мого очу
Краще геть з мого дороги — краще геть з мого очу
Краще геть з мого дороги — краще геть з мого очу
Я спалю це прокляте місто
Я спалю це прокляте місто — сьогодні ввечері
Не трахайся з нами