Переклад тексту пісні Anthem for the Voiceless - Any Given Day

Anthem for the Voiceless (оригінал)

we push you to the limit again
can you feel the shockwave
come take the first punch
we are bad to the bone — my friend
troublemaker — we just can ́t get enough
the ground is shaking under your feet
walls are falling — we ́re tearing it down
bang your head and pump your fists
grap your friends and freak out to the sound
with the noise of a million throats
we scream it out loud
we are the thundering voice of the voiceless
with the brute force of a sledge hammer that hits
right into your guts
and what ́s left behind in the shattered glass
is blood sweat and tears
this song is our anthem
hold your fists up high
the soil is bursting
fire is burning in the sky
this song is our anthem
hold your drinks up high
we stand together as one
until we die
nobody moves — then nobody gets hurt
better wishing the best — but expecting the worst
do this again till the break of dawn
fill your glasses up
pour the killfort down
we are troublemaker
we are bad to the bone
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against
the wall
giving up was never an option
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against the wall
giving up was never an option
nothing can hold us down
hold us down

(переклад)

ми знову доводимо вас до межі
ви відчуваєте ударну хвилю
прийди, візьми перший удар
ми погані до кісток — мій друг
порушник спокою — ми просто не можемо насититися
земля тремтить під ногами
стіни падають — ми ́зриваємо це
битися головою і качати кулаки
хапайте друзів і дивіться на звук
з шумом мільйона глоток
ми кричимо вголос
ми гримовий голос безголосих
з грубою силою кувалди, яка б’є
прямо в твої кишки
і те, що залишилося в розбитому склі
це кров’яний піт і сльози
ця пісня наш гімн
високо підняти кулаки
ґрунт розривається
в небі горить вогонь
ця пісня наш гімн
тримайте напої високо
ми стоїмо разом як одне ціле
поки ми не помремо
ніхто не рухається — тоді ніхто не постраждає
краще бажати найкращого — але чекати гіршого
зробіть це ще раз до світанку
наповни свої келихи
злити фортецю вниз
ми порушники спокою
ми погані до кісток
це життя означає біль, і це довга важка дорога
кожна хвилина — це життя
нашого часу дуже мало
будувати замки з руїн — спиною проти
стіна
відмовитися ніколи не було варіантом
це життя означає біль, і це довга важка дорога
кожна хвилина — це життя
нашого часу дуже мало
будувати замки з руїн — спиною до стіни
відмовитися ніколи не було варіантом
ніщо не може втримати нас
утримуйте нас