Переклад тексту пісні Xronia polla - Antonis Remos

Xronia polla (оригінал)

Έχω μέρες να σε δω
Πάνε μέρες που χαθήκαμε
Σε άλλο κόσμο και οι δυο
Και ίσως λίγο ξεχαστήκαμε
Μα κι αν είσαι μακριά
Εγώ σε έχω πάντα στη καρδιά
Και πάντα θα θυμηθώ
Στη γιορτή σου να σου ευχηθώ
Χρόνια πολλά
Καρδιά μου κι ότι επιθυμείς
Εγώ σου εύχομαι να βρεις
Χρόνια πολλά για μια ζωή
Υπέροχη όπως και συ
Χρόνια πολλά κι αν δε σε δω
Εγώ για σένα είμαι εδώ
Ήθελα μόνο να σου πω
Χρόνια πολλά και σ΄ αγαπώ
Κι αν περνάει ο καιρός
Κι όλο σπάνια βλεπόμαστε
Ξέρεις πολύ καλά
Πόσο εμείς οι δυο αγαπιόμαστε
Μας δένει το παρελθόν
Κι ας είμαστε χαμένοι στο παρόν
Και θέλω ειλικρινά
Ακόμα κι αν είσαι σε άλλη αγκαλιά
Να ΄σαι πάντα καλά
Χρόνια πολλά
Καρδιά μου κι ότι επιθυμείς
Εγώ σου εύχομαι να βρεις
Χρόνια πολλά για μια ζωή
Υπέροχη όπως και συ
Χρόνια πολλά κι αν δε σε δω
Εγώ για σένα είμαι εδώ
Ήθελα μόνο να σου πω
Χρόνια πολλά και σ΄ αγαπώ

Xronia polla (переклад)

У мене є дні, щоб побачити вас
Пройшли ті часи, коли ми губилися
В іншому світі обидва
І, можливо, ми трохи забули
Але навіть якщо ти далеко
Я завжди маю тебе в моєму серці
І я завжди буду пам'ятати
Я бажаю тобі на вашому святі
З Днем Народження
Моє серце і все, що ти бажаєш
Бажаю тобі знайти
З днем ​​народження на все життя
Чудово, а також співробітництво
З днем ​​народження, навіть якщо я тебе не бачу
Я тут для вас
Я просто хотів тобі сказати
З днем ​​народження і я люблю тебе
А якщо пройде час
І ми рідко бачимося
Ви дуже добре знаєте
Як сильно ми обоє любимо
Минуле нас пов’язує
Навіть якщо ми загубилися в сьогоденні
І я, чесно кажучи, хочу
Навіть якщо ти в інших обіймах
Будь завжди добре
З Днем Народження
Моє серце і все, що ти бажаєш
Бажаю тобі знайти
З днем ​​народження на все життя
Чудово, а також співробітництво
З днем ​​народження, навіть якщо я тебе не бачу
Я тут для вас
Я просто хотів тобі сказати
З днем ​​народження і я люблю тебе