Переклад тексту пісні Einai Stigmes - Antonis Remos

Einai Stigmes (оригінал)

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
Μέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μου
Κι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
Χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
Ξένες ευχές που καταλήξανε αυταπάτη
Και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
Κι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
Χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

(переклад)

Це моменти, які пригадуються мені
Щоб опанувати моє сьогодення через вчорашній день
Без провини у всьому винна я
І почуття провини, що я люблю тебе часом
Без провини, без провини
Бувають випадки, коли правда здається брехнею
Ці моменти я не можу без тебе
Це моменти, коли я відчайдушно прошу вас
є моменти
Бувають випадки, коли правда здається брехнею
Зазирни в мене всередину, я наполовину без тебе
Старі спогади відчайдушно шукають тебе
Є моменти, все моє життя - це моменти
Це моменти, коли ти знову стаєш потребою
Іноземні бажання, що закінчилися оманою
А рани кровоточать і капають сльози
І почуття провини, що я люблю тебе часом
Без провини, без провини
Бувають випадки, коли правда здається брехнею
Ці моменти я не можу без тебе
Це моменти, коли я відчайдушно прошу вас
є моменти
Бувають випадки, коли правда здається брехнею
Зазирни в мене всередину, я наполовину без тебе
Старі спогади відчайдушно шукають тебе
Є моменти, все моє життя - це моменти