Переклад тексту пісні Feggaria Hartina - Antonis Remos

Feggaria Hartina (оригінал)

Να 'ρθει μια βροχή τους δρόμους να κλείσει
Και συ σαν σκιά από το παράθυρο να μπεις
Εκεί να σταθείς, χωρίς να μιλήσεις
Οι λέξεις ξεχνιούνται θα δεις
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες
Αέρας να 'ρθει τα ίχνη να σβήσει
Που χρόνια μετά, εσένα θυμίζουν δυνατά
Συρτάρια κλειστά, που έχω ανοίξει
Σε νιώθω και ας είσαι μακριά
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες

Feggaria Hartina (переклад)

Нехай прийде дощ, щоб закрити дороги
І як тінь від вікна увійти
Стойте там, не розмовляючи
Слова забуті, побачиш
Можливо, ви пішли, ви могли піти
Ти завжди був десь в іншому місці, але тепер ти втік
Можливо, ви пішли, можливо, ви забули
Я поставив знаки на дорозі, але ти їх загубив
На небі висять паперові місяці
І ти їх спалив, і ти спалив їх
Повітря надходить сліди гасити
Через роки вони сильно нагадують вам
Закриті ящики, які я відкрив
Я відчуваю тебе і відпускаю тебе
Можливо, ви пішли, ви могли піти
Ти завжди був десь в іншому місці, але тепер ти втік
Можливо, ви пішли, можливо, ви забули
Я поставив знаки на дорозі, але ти їх загубив
На небі висять паперові місяці
І ти їх спалив, і ти спалив їх