Переклад тексту пісні I Kardia Me Pigainei Emena - Antonis Remos

I Kardia Me Pigainei Emena (оригінал)

Τι ψάχνεις τώρα να μου πεις
Με επιχειρήματα
Πως θέλεις απο μας να με γλιτώσεις
Πως ζητάς να σταθώ
Πως να σωθώ αμα δε θέλω εγώ
Όσα σωστά και να μου πεις
Δε θέλει ο κόμπος να λυθεί
Δεν είναι η αγάπη εξισώσεις
Ξέρω τι ναι σωστό και που είμαι εγώ
Είμαι μπροστά στο γκρεμό
Όμως ποια λογική.
ποια τακτική
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα
Όμως τι να σκεφτώ τίν ακρυφτώ
Εγώ πάω με τα χέρια ανοιγμένα
Όμως που 'ναι η αρχή
Και που θα βγεί
Η καρδια με πηγαίνει εμένα
Είπα στη λογική ζήτω η ψυχή
Κι έπεσα πάνω σε σένα

I Kardia Me Pigainei Emena (переклад)

Що ти зараз шукаєш, щоб мені сказати
З аргументами
Як ти хочеш, щоб ми тебе врятували?
Як ти просиш мене встати
Як я можу врятуватися, якщо я цього не хочу
Що б ти мені не сказав правильно
Він не хоче, щоб вузол розв’язувався
Любов - це не рівняння
Я знаю, що правильно і де я
Я перед обривом
Але яка логіка.
яка тактика
Моє серце йде до мене
Але що думати, коли ховаюся
Іду з відкритими руками
Але це початок
І де воно вийде
Моє серце йде до мене
Я сказав логіці, хай живе душа
І я впав на тебе