Переклад тексту пісні Prosopika - Antonis Remos

Prosopika (оригінал)

Χθεςσυνάντησατυχαίαέναφίλοσουπαλιό
καιμουμίλησεγιασέναπουείχαχρόνιανασεδω
καιπερίμεναν' ακούσωπωςστοβάθος
τηςκαρδιάσουθαυπάρχωπάνταεγώ.
Πόσολάθοςείχακάνειτοκατάλαβαμετά
πουμεχτύπησεστηπλάτηκαιμουείπεφιλικά
«άκουφίλεμησενοιάζει,
τηζωήτηςέχειφτιάξειτώραπια!».
Καισταμάτησεγιαλίγοηκαρδιάμου
σαναέχασατονκόσμοξαφνικά.
Δενπερίμεναποτέπωςθαπονέσω
τόσοπολύχρόνιαμετά.
Καισταμάτησεγιαλίγοηκαρδιάμου
χίλιαέγινακομμάτιατελικά.
Δεφαντάστηκαποτέπωςθατοπάρω
τόσοπολύπροσωπικά, προσωπικά…
Ξέρωκάποτεσουείπατηςαγάπηςτογυαλί
έχειμέσαμουραγίσεικαισεπόνεσαπολύ.
Ξέρωείχεςστοφινάλετοδικαίωμα
ναφτιάξειςτηδικήσουτηζωή.
Κάτιλόγιαπουμουείπανχθεςτοβράδυφιλικά
σαναντίλαλοςγυρνάνεστομυαλόμουτελικά
«άκου

Prosopika (переклад)

Вчора я випадково зустрів друга Супаліо
і я говорив з тобою там, де я був роками
і вони чекали, уважно прислухаючись
серця ти завжди присутній.
Ми зрозуміли, наскільки це було неправильно
який вдарив мене в спину і зробив мене дружнім
"Йому байдуже,
τηζωητηςεχειτάτιαξετροπια!».
Він зупинився для маленького серця
σαναέχασατονκόσμοξαφνικά.
Я ніколи не очікував померти
через стільки років.
Він зупинився для маленького серця
тисяча штук.
Defantastikopetepotathotaparo
такий багатогранний, особистий...
Xerokapetesoueipatiagapistogyali
має багато болю і багато болю.
Чи знаєте ви остаточне право?
зробити особисте життя.
Катилогіапоумеіспучхтетоврадидиліка
sanatilalosgyrnanestomyalomoutelika
«Слухай