Переклад тексту пісні We Want to Be Free - Anti-Flag

We Want to Be Free (оригінал)

All night out on the streets
I got the back of all my friends
We never want to go back home
Never want the night to end
Because we want to be… FREE!
We want to be… FREE!
The schools that they send us to are prisons
The same can be said for their churches too
I don’t want my mind or my arms tied in bondage
I don’t want to be another cloned state tool
When I’m with my friends, when I’m at a show
Thats when everything is OK
Thats why I follow my heart every single day
Single day… EVERY SINGLE DAY!

We Want to Be Free (переклад)

Всю ніч на вулицях
Я отримав підтримку від усіх моїх друзів
Ми ніколи не хочемо вертатися додому
Ніколи не хочу, щоб ніч закінчилася
Тому що ми хочемо бути... БЕЗКОШТОВНИМИ!
Ми хочемо бути... БЕЗКОШТОВНИМИ!
Школи, куди нас посилають, — це в’язниці
Те ж саме можна сказати і про їхні церкви
Я не хочу, щоб мій розум чи мої руки були зв’язані в рабстві
Я не хочу бути ще одним інструментом клонованого стану
Коли я з друзями, коли я на виставі
Тоді все в порядку
Ось чому я слідкую за своїм серцем кожен день
Єдиний день... КОЖНИЙ ДЕНЬ!