Переклад тексту пісні We Don't Need It! - Anti-Flag

We Don't Need It! (оригінал)

Lost on the street because you don’t know what to do There’s something in your heart that’s coming over you
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
It takes you back to a better time and place
The leaders of this world have shortchanged the human race
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
We’ve spent our lives living in their past
Now we’re building- building a new future
We’ve spent our lives living in their past
One look at their world and it prompts these words,
«WE DON’T NEED IT!»
The state of The State, it makes you feel sick
Back stabbing, dollar driven, status quo shit!
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
I been thinking about the sad state of the world
Don’t you know it starts with you and that it starts with me!!!
This is the new fucking millennium…
We’re going to turn the world upside down!
It’s time to show some true humanity
And time to show we truly care…
For the world, for each other, for those we’ve known…
Through all our years…

(переклад)

Загублений на вулиці, бо не знаєш, що робити У твоєму серці щось охоплює тебе
ЩОСЬ У ВАСІ - ЩОСЬ У ТВОЄМУ СЕРЦІ!
Це поверне вас у кращий час і місце
Лідери цього світу обмежили людську расу
ЩОСЬ У ВАСІ - ЩОСЬ У ТВОЄМУ СЕРЦІ!
Ми прожили своє життя в їх минулому
Зараз ми будуємо – нове майбутнє
Ми прожили своє життя в їх минулому
Один погляд на їх світ — і це підказує такі слова:
«НАМ ЦЕ НЕ ПОТРІБНО!»
Стан Держави, це змушує вас почувати себе хворим
Удар ножем у спину, долар, лайно статус-кво!
ЩОСЬ У ВАСІ - ЩОСЬ У ТВОЄМУ СЕРЦІ!
Я думав про сумний стан світу
Хіба ви не знаєте, що все починається з вас і що це починається зі мене!!!
Це нове прокляте тисячоліття…
Ми збираємося перевернути світ з ніг на голову!
Настав час показати справжню людяність
І час показати, що ми справді дбаємо про…
Для світу, один для одного, для тих, кого ми знаємо…
За всі наші роки…