Переклад тексту пісні Un-American - Anti-Flag

Un-American (оригінал)

The bottom floor of a cold building
Promised a career and a diamond ring
Glass ceiling above, nothing under her feet
«Honey, just give me a smile, how hard can that be?»
Life at 26 ain’t what she thought it would be
Now she’s waking up from an American dream
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Factory floor that they told him would stay
Another line sold on another campaign
The churches decay by his grandparents' grave
A town exchanged for the money they saved
Life at 36 ain’t what he thought it would be
Now he’s waking up from an American dream
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Apartment floor to the stadium
The roar of the crowd and the marching drums
All his life they taught him how to run
Shot in the back, the jury was the gun
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

Un-American (переклад)

Нижній поверх холодної будівлі
Обіцяв кар’єру та діамантовий перстень
Вгорі скляна стеля, під ногами нічого
«Любий, просто посміхнись мені, як це важко?»
26-річне життя не таке, як вона думала
Тепер вона прокидається від американського сну
Дощ не падає на зіпсовану землю
Хто неамериканець, неамериканець?
Жоден не приходить із жадібної руки
Хто неамериканець, неамериканець?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Заводський цех, який йому сказали, залишиться
Ще один рядок продається в іншій кампанії
Церкви руйнуються біля могили його бабусі й діда
Місто обміняли на заощаджені гроші
Життя у 36 не таке, як він думав
Тепер він прокидається від американського сну
Дощ не падає на зіпсовану землю
Хто неамериканець, неамериканець?
Жоден не приходить із жадібної руки
Хто неамериканець, неамериканець?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Поверх квартири до стадіону
Рев натовпу та маршируючі барабани
Все життя його вчили бігати
Постріл у спину, рушниця була присяжними
Дощ не падає на зіпсовану землю
Хто неамериканець, неамериканець?
Жоден не приходить із жадібної руки
Хто неамериканець, неамериканець?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой