Переклад тексту пісні The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded) - Anti-Flag

The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded) (оригінал)

He was the poster child of miserable
He was in love with a coloured boy
No chance for hope in a land of servatude
And now the ghost of Alexandria
Hanging their hearts like the boys in the oak
To remind us that we’re only 13 knots away
from repeating our mistakes
No one can see on the outside
No one can hear on the inside
No one will speak the name to blame
The dead sing
It’s not over
It’s not over
It’s not over
It’s not over
She was the poster child of ritual
She was in love with the U.S.A.
She was from some place but she could not tell us where
And now the ghost of Alexandria
Labour the field like amber waves of grain
To remind us that we’re only a minimum wage a day
A bowl of rice a day
From repeating our mistakes
It’s not over
It’s not over
It’s not over
It’s not over
No one can see on the inside
No one can hear on the outside
No one will speak the name to blame
The dead sing
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn

The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded) (переклад)

Він був плакатним дитям нещасних
Він був закоханий в небарвного хлопчика
Немає шансів на надію в країні рабства
А тепер привид Олександрії
Вішають свої серця, як хлопці в дубі
Щоб нагадати нам, що до нас всього 13 вузлів
від повторення наших помилок
Ззовні ніхто не бачить
Ніхто не чує всередині
Ніхто не називатиме винуватих
Мертві співають
Це ще не кінець
Це ще не кінець
Це ще не кінець
Це ще не кінець
Вона була символом ритуалу
Вона була закохана в США.
Вона була з якогось місця, але не змогла сказати нам, звідки
А тепер привид Олександрії
Працюйте поле, як бурштинові хвилі зерна
Щоб нагадати нам що у нас лише мінімальна заробітна плата в день
Миска рису на день
Від повторення наших помилок
Це ще не кінець
Це ще не кінець
Це ще не кінець
Це ще не кінець
Ніхто не бачить зсередини
Зовні ніхто не чує
Ніхто не називатиме винуватих
Мертві співають
І ми спостерігали за літнім поворотом
До осені слави
І ми спостерігали за літнім поворотом
До осені слави
І ми спостерігали за літнім поворотом
До осені слави
І ми спостерігали за літнім поворотом