Переклад тексту пісні Spit In The Face - Anti-Flag

Spit In The Face (оригінал)

The bloodline of kings in the house of white
Lynch law abiding citizens cashing in their rights
The sky is on fire
The sky is on fire
It’s blood red and torching any horizon it desires
Spit in the face of the deceased
Bite down on your tongue and turn the other cheek
Spit in the face of the deceased
Disappear like a ghost when we pass on the street
Spit, spit, spit in the face
I don’t give a fuck what you think of me
Are we getting anywhere, I’m getting out of here
How can we be free?
Abandoning the children in the forest to feed ourselves
We will all stay more healthy if we don’t distribute wealth
Aim friendly fire
Aim friendly fire
There is only greed living the life we desire
Spit in the face of the deceased
Bite down on your tongue and turn the other cheek
Spit in the face of the deceased
Disappear like a ghost when we pass on the street
Spit, spit, spit in the face
I don’t give a fuck what you think of me
Are we getting anywhere, I’m getting out of here
As we set sail across a raging sea
(as we set sail across a raging sea)
Unconquerable by reality
(we are unconquerable)
As we set sail across a raging sea
(we set sail across a raging sea)
Unconquerable by reality
I am infallible
I am untouchable
Spit in the face of the deceased
Bite down on your tongue and turn the other cheek
Spit in the face of the deceased
Disappear like a ghost when we pass on the street
Spit, spit, spit in the face
I don’t give a fuck what you think of me
Are we getting anywhere, I’m getting the fuck out of here
The nation is dead, long live the new nation
Dead… Dead

Spit In The Face (переклад)

Кровна лінія королів у домі білих
Законослухняні громадяни Лінча обробляють свої права
Небо горить
Небо горить
Він криваво-червоний і запалює будь-який горизонт, який він бажає
Плюйте в обличчя покійному
Прикусіть язик і підверніть іншу щоку
Плюйте в обличчя покійному
Зникайте, як привид, коли проходимо вулицю
Плюй, плюй, плюй в обличчя
Мені байдуже, що ви про мене думаєте
Чи ми кудись дійдемо, я йду звідси
Як ми можемо бути вільними?
Залишаємо дітей у лісі, щоб прогодувати себе
Ми всі залишимося здоровішими, якщо не будемо розподіляти багатства
Націлити дружній вогонь
Націлити дружній вогонь
Є лише жадібність, яка живе життям, якого ми бажаємо
Плюйте в обличчя покійному
Прикусіть язик і підверніть іншу щоку
Плюйте в обличчя покійному
Зникайте, як привид, коли проходимо вулицю
Плюй, плюй, плюй в обличчя
Мені байдуже, що ви про мене думаєте
Чи ми кудись дійдемо, я йду звідси
Коли ми пливемо через розбурхане море
(як ми пливемо через бурхливе море)
Непереможний реальністю
(ми непереможні)
Коли ми пливемо через розбурхане море
(ми пливемо через бурхливе море)
Непереможний реальністю
Я непогрішний
Я недоторканий
Плюйте в обличчя покійному
Прикусіть язик і підверніть іншу щоку
Плюйте в обличчя покійному
Зникайте, як привид, коли проходимо вулицю
Плюй, плюй, плюй в обличчя
Мені байдуже, що ви про мене думаєте
Ми кудись дійдемо, я йду на біса звідси
Нація померла, нехай живе нова нація
Мертвий… Мертвий