Переклад тексту пісні Set Yourself On Fire - Anti-Flag

Set Yourself On Fire (оригінал)

Trying to understand what’s with you
And all your friends and friend’s friends are trying too
It’s hard to find the words I really wanna say
But there’s no point in waiting for another day
Crashing at the beach till season’s end
Our unknown future was just waiting straight ahead
Yeah on the verge of something we’ll never forget
In this the summer of our utter discontent
All caught up in the things that you want to do
You’re all caught up in the things that are only… YOU!!!
You’re gonna set yourself on fire
I see you set yourself on fire
Now you’re burnin' down, burnin' down
Those days reckless, earnest, angry and naive
So much has changed but so much stays the same
Yeah self destruction is still flowin' in my veins
Could rise to greatness or could all go down in flames
All caught up in the things that you wanna do
In the things that are only… YOU!!!
They’re only you!!!
Yeah!!!
You’re gonna set yourself on fire
I see you set yourself on fire
Now you’re burnin' down, burning down
What are we, what are we gonna to do now
What are we, what are we gonna to do
What are we, what are we gonna to do now
What are we, what are we gonna to do now
What are we, what are we gonna to do
What are we, what are we gonna to do now
You’re gonna set yourself on fire
I see you set yourself on fire
Now you’re burnin' down, burnin' down
You gonna burn, you gonna burn
Gonna burn, gonna burn

Set Yourself On Fire (переклад)

Намагаючись зрозуміти, що з вами
І всі ваші друзі та друзі друзів теж намагаються
Важко знайти слова, які я справді хочу сказати
Але немає сенсу чекати іншого дня
Збої на пляжі до кінця сезону
Наше невідоме майбутнє чекало просто попереду
Так, на межі чого, що ми ніколи не забудемо
У ціне літо наше повне невдоволення
Усі зайняті справами, які ви хочете робити
Ви всі захоплені речами, які є лише… ВИ!!!
Ви підпалите себе
Я бачу, ви підпалили себе
Тепер ви горите, горите
Ті дні безрозсудні, серйозні, злі й наївні
Так багато змінилося, але багато залишилось незмінним
Так, самознищення все ще тече в моїх жилах
Може піднятися до величі чи може все згоріти
Усі зайняті справами, які ви хочете робити
У речах, які є лише... ВИ!!!
Вони тільки ти!!!
Ага!!!
Ви підпалите себе
Я бачу, ви підпалили себе
Тепер ви горите, горите
Що ми, що ми будемо робити зараз
Що ми, що ми збираємося робити
Що ми, що ми будемо робити зараз
Що ми, що ми будемо робити зараз
Що ми, що ми збираємося робити
Що ми, що ми будемо робити зараз
Ви підпалите себе
Я бачу, ви підпалили себе
Тепер ви горите, горите
Ти згориш, ти згориш
Згорить, згорить