Переклад тексту пісні Safe Tonight - Anti-Flag

Safe Tonight (оригінал)

You know I feel so violent, just want to break some glass
Every day I pray it’ll be my last
Turning to a blank wall wondering what to do?
Turning to a caliber .22
Every day he starts the same old fight
And every day it just gets worse by night
If I hit the streets I think I’ll be alright
But until i do, i won’t be safe tonight…
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Every day I remember all that led to this
And every day don’t you know I get a little more pissed
Banging on myself because I just don’t care
There’s nothing left for me back there
He’s twisted and violent
I don’t know what to do
I left there for the streets last night
Thinking only of you, be safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
It all falls down on to me, like a baseball bat
It hurts me, haunts me, hurts me, haunts me I never want to go back
I’m twisted tonight, and I don’t know what to do
I’m twisted tonight, I want to be with you, I want to be with you,
I want to be with, be with, be with, be with you…
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Yeah

Safe Tonight (переклад)

Ви знаєте, що я почуваюся таким жорстоким, просто хочу розбити скло
Кожен день я молюсь, щоб він був мій останнім
Звертаєтеся до порожньої стіни й думаєте, що робити?
Звертаючись до калібру .22
Кожен день він розпочинає ту саму стару бійку
І з кожним днем ​​вночі стає лише гірше
Якщо вийду на вулиці, думаю, у мене все буде добре
Але поки я не зроблю, я не буду в безпеці сьогодні ввечері…
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Щодня я згадую все, що призвело до цього
І з кожним днем ​​ти не знаєш, що я стаю трошки більше злий
Набиваю себе, бо мені байдуже
Мені там нічого не залишилося
Він викривлений і жорстокий
Я не знаю, що робити
Я вийшов звідти на вулицю минулої ночі
Думаючи лише про вас, будьте в безпеці сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Усе це падає на мене, як бейсбольна бита
Мені боляче, переслідує мене, боляче, переслідує мене я ніколи не хочу вертатися
Сьогодні ввечері я скрутний, і я не знаю, що робити
Сьогодні ввечері я скрутний, я хочу бути з тобою, я хочу бути з тобою,
Я хочу бути з тобою, бути з тобою, бути з тобою…
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Безпечно сьогодні ввечері
Ага