Переклад тексту пісні Right to Choose - Anti-Flag

Right to Choose (оригінал)

Thrown out by her family
In the midst of anger
Mom and dad can’t make sense
Of her sexual preference
It seems the cars
Just drive by on this night
No one has any idea
What this feels like
You wave your flag
Tell me I’m free
Then use the word fag
To fuck with me
Judged by parents and the public
The Fingers pointed at them
Well I’ll point mine right back
They Must Realize
You can’t change whom you love
And gender is not the issue
That night she said, «I will be true»
Meant every word she said to you
It seems today, to be yourself
Takes so much courage and strength
If you were half the human, as people who «come out»
This world would be a better place
You wave your flag
Tell me I’m free
Then use the word fag
To fuck with me
Go and wave your flag
I’m free, fucking free!
Yeahh!

(переклад)

Викинута її родиною
Серед гніву
Мама і тато не розуміють
Її сексуальні уподобання
Здається, машини
Просто проїдьте мимо цієї ночі
Ніхто не має жодного уявлення
Яке це відчуття
Ти махаєш прапором
Скажи мені, що я вільний
Тоді вживайте слово педик
Щоб трахатися зі мною
Судять батьки та громадськість
Пальці вказали на них
Ну, я вкажу своє
Вони повинні усвідомити
Ви не можете змінити того, кого любите
І стать не проблема
Того вечора вона сказала: «Я буду правдою»
Означала кожне слово, яке вона сказала вам
Сьогодні здається бути самою собою
Потрібно стільки мужності й сили
Якби ви були наполовину людиною, як люди, які «виходять»
Цей світ був би кращим місцем
Ти махаєш прапором
Скажи мені, що я вільний
Тоді вживайте слово педик
Щоб трахатися зі мною
Ідіть і помахайте прапором
Я вільний, до біса вільний!
Ага!