Переклад тексту пісні Mumia's Song - Anti-Flag

Mumia's Song (оригінал)

Arm in Arm — Fists held high
«set them free" — our battle cry
Take back the streets
And our right to free speech
Locked up and put away
For fear of what they’ll say
Crooked cops plus crooked judges, don’t equal justice
Free all political prisoners
Racist cops plus racist judges, don’t equal justice
Free all political prisoners
Brick by brick — wall by wall
Wont sit back — let our brothers and sisiters fall
The unjust justice system
Our voice will overthrow
Leonard Peltier
Father Roy Bourgeois
The Angola 3
The MOVE 9
Ken Sara Wiwa
Lori Brenson
Like Nelson Mandela
Keep hope alive… KEEP HOPE ALIVE!!!
Brick by brick, wall by wall…
We’re gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall…
We’re gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall…
FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!
No justice, No peace, No racist police
Free all political prisoners

Mumia's Song (переклад)

Рука об руку — високо підняті кулаки
«звільни їх» — наш бойовий клич
Поверни вулиці
І наше право на свободу слова
Замкнути й прибрати
Боячись того, що вони скажуть
Криві поліцейські плюс криві судді – це не рівноправність
Звільнити всіх політичних в’язнів
Поліцейські-расисти плюс судді-расисти не є рівноправними
Звільнити всіх політичних в’язнів
Цегла за цеглиною — стіна за стіною
Не сидіти склавши руки — нехай наші брати і сестри впадуть
Несправедлива система правосуддя
Наш голос повалить
Леонард Пельтьє
Отець Рой Буржуа
Ангола 3
ХІД 9
Кен Сара Віва
Лорі Бренсон
Як Нельсон Мандела
Зберігайте надію... ЗДЕРЖУЙТЕ НАДІЮ ЖИВОЮ!!!
Цегла за цеглиною, стіна за стіною…
Ми звільнимо Мумію Абу-Джамаля
Цегла за цеглиною, стіна за стіною…
Ми звільнимо Мумію Абу-Джамаля
Цегла за цеглиною, стіна за стіною…
БЕЗКОШТОВНО МУМІЯ АБУ-ДЖАМАЛ!!!
Ні справедливості, ні миру, ні расистської поліції
Звільнити всіх політичних в’язнів