Переклад тексту пісні Kill the Rich - Anti-Flag

Kill the Rich (оригінал)

A billionaire chatting with his friends
They’ve gotta stop and laugh
«We've really got those suckers fooled,
We’ve gotta 'em trained like rats!»
The riches plot, control your thoughts, to make you blame yourself
«The rich are rich because they’re smarter than me.»
You’re taught this is right, that it’s your fault
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
They throw a war like a party saying,
«It's for a moral cause.»
Telling you if you’re a patriot that
«YOU BETTER DO WHAT YOU’RE TOLD!»
You burn a flag, you’re gonna hang,
Brainwashed nationalism makes you a tool
They’re getting rich by selling weapons to both countries,
You never think to question what you’re told!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
They’re gonna give you nothing
They want to take way the little they call something
You know you’re being used still you play along
If you’re not complacent,
You’re doing something wrong
One day they’ll push to far
That marks the beginning of their end
We’ll being them crashing down until they’re all dead
They’re all dead, they’re all dead!
The time is growing near.
Put the trigger to the man…
Ok, let’s go, kill 'em!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!

Kill the Rich (переклад)

Мільярдер спілкується зі своїми друзями
Вони повинні зупинитися і посміятися
«Ми дійсно обдурили цих лохів,
Ми повинні тренувати їх, як щурів!»
Багатство планує, контролює ваші думки, щоб ви звинувачували себе
«Багаті багаті, тому що вони розумніші за мене».
Вас вчать, що це правильно, що це ваша вина
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
Вони ведуть війну, як вечірку, кажучи:
«Це з моральних цілей».
Розповідаю, чи ви патріот
«КРАЩЕ РОБИ ТЕ, ЩО КАЖУТЬ!»
Ти спалиш прапор, ти повісиш,
Націоналізм із промитими мізками робить вас інструментом
Вони багатіють, продаючи зброю в обидві країни,
Ви ніколи не думаєте ставити під сумнів те, що вам говорять!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
Вони вам нічого не дадуть
Вони хочуть зайняти ту дрібницю, яку щось називають
Ви знаєте, що вас використовують, але ви підіграєте
Якщо ви не самовдоволені,
Ви робите щось не так
Одного дня вони затягнуться далеко
Це означає початок їхнього кінця
Ми будемо змушувати їх падати, поки вони всі не загинуть
Вони всі мертві, вони всі мертві!
Час наближається.
Наведіть курок на чоловіка…
Гаразд, ходімо, вбиваємо їх!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!
УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ!!!