Переклад тексту пісні I Don't Believe - Anti-Flag

I Don't Believe (оригінал)

i learned about america from my first day in school land of opportunity,
land of the free they told us we were blessed and fortunate but
they turned away my questions on homelessness i don’t believe-i don’t
believe born into a national identity a citizenship that defines the
word «free"but if we’re so fucking free why don’t we even get a choice?
i never choose to be a citizen, there was no choice given to make i don’t
believe-i don’t believe i don’t believe in america or the «american dream»
i don’t believe in nationalism we’re all the same until the rich old men who
control the world find something they can’t have and they send us out there
to kill each other, let the rich fight their wars themselves i don’t believe…
you’ve got nothing to gain, by fighting for them!

I Don't Believe (переклад)

я дізнався про Америку зі свого першого дня в шкільній країні можливостей,
Земля вільних, як вони сказали нам, ми благословенні та щасливі, але
вони відхилили мої запитання про бездомність, я не вірю – ні
вірити, що народився з національною ідентичністю громадянство, яке визначає
слово «безкоштовно», але якщо ми такі вільні, чому ми навіть не маємо вибору?
я ніколи не вибираю бути громадянином, не було вибору, щоб не робити
вірю-я не вірю я не вірю в Америку чи «американську мрію»
Я не вірю у націоналізм, ми всі однакові, поки не з’являться багаті старі
контролюють світ, знаходять те, чого вони не можуть мати, і надсилають нас туди
щоб вбивати один одного, нехай багаті самі воюють свої війни, я не вірю…
вам нічого не виграти, борючись за них!