Переклад тексту пісні Finish What We Started - Anti-Flag

Finish What We Started (оригінал)

Everybody just wants to fucking breathe
Nobody can, and everyone believes
We will just breathe later and they won’t die
But truthfully they were never alive
To question the society you live in
You gotta call yourself in question
To question the answers you’re given
You gotta call yourself in question
Because a cop lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
A boss lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
We don’t need a world where a guarantee
A starvation death, impossibility
In every home a new car, a new TV
Bringing the risk of dying of boredom
To question the society you live in
You gotta call yourself in question
To question the answers you’re given
You gotta call yourself in question
Because a cop lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
A boss lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
Because a cop lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
A boss lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
We’re gonna finish what we started
We’re gonna finish what we started
Outro:
Only hope comes from the hopeless
Only soul comes from the soulless
Because a cop lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
A boss lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
Because a cop lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
A boss lives inside of all our heads
We’re gonna kill him dead, we’re gonna finish what we started
We’re gonna finish what we started
We’re gonna finish what we started

Finish What We Started (переклад)

Усі хочуть просто дихати
Ніхто не може, і всі вірять
Ми просто дихаємо пізніше, і вони не помруть
Але, по правді кажучи, їх ніколи не було в живих
Щоб поставити під сумнів суспільство, в якому ви живете
Ви повинні зателефонувати собі в запитання
Щоб запитати надані вам відповіді
Ви повинні зателефонувати собі в запитання
Тому що поліцейський живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Бос живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Нам не потрібен світ із гарантією
Голодна смерть, неможливість
У кожному домі нова машина, новий телевізор
Несуть ризик померти від нудьги
Щоб поставити під сумнів суспільство, в якому ви живете
Ви повинні зателефонувати собі в запитання
Щоб запитати надані вам відповіді
Ви повинні зателефонувати собі в запитання
Тому що поліцейський живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Бос живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Тому що поліцейський живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Бос живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Ми закінчимо те, що почали
Ми закінчимо те, що почали
Outro:
Тільки надія приходить від безнадійних
Тільки душа походить від бездушного
Тому що поліцейський живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Бос живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Тому що поліцейський живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Бос живе у всіх наших головах
Ми вб’ємо його мертвим, ми закінчимо те, що почали
Ми закінчимо те, що почали
Ми закінчимо те, що почали