Переклад тексту пісні Born to Die - Anti-Flag

Born to Die (оригінал)

He knew he was guna get it bad
When his dad bailed him outa jail
Lead him from the station by a handful of his hair
Said «I dont know what to do with ya boy
I just dont understand
What the hell makes you act like this?»
And lookin back this lost punk said, he said
«i found it dad
I found the meaning of life…
Your only born so you can die!»
So you can die
She was showered in money
She was showered in jewels
But her dad beat on her every day and night
And there was nothing she could do
She cut her wrists at 17
Everyone wondered why
She had it all she was rich and pretty
But alone each night she’d cry
She found it now
She found the meaning of life
Your only born so you can die
So you can die
Yeah
You find it now
You find the meaning of life
Your only born so you can die
You find it now
You find the meaning of life
Your only born so you can die
So you can die

Born to Die (переклад)

Він знав, що він гуна, зіпсуйтеся
Коли батько випустив його з в'язниці
Відведіть його від вокзалу за жменю за волосся
Сказав: «Я не знаю, що робити з тобою, хлопче
Я просто не розумію
Якого біса змушує вас так поводитися?»
І озираючись назад, сказав він, цей загублений панк
«Я знайшов тату
Я знайшов сенс життя…
Ти єдиний народився, щоб ти міг померти!»
Тож ви можете померти
Її засипали грошима
Її обсипали коштовностями
Але тато бив її щодня і вночі
І вона нічого не могла зробити
У 17 років вона порізала зап’ястя
Усі дивувалися чому
У неї було все, вона була багатою і гарною
Але щовечора вона плакала одна
Вона знайшла це зараз
Вона знайшла сенс життя
Ти єдиний народився, щоб ти міг померти
Тож ви можете померти
Ага
Ви знайдете зараз
Ви знаходите сенс життя
Ти єдиний народився, щоб ти міг померти
Ви знайдете зараз
Ви знаходите сенс життя
Ти єдиний народився, щоб ти міг померти
Тож ви можете померти