Переклад тексту пісні Believer - Anti-Flag

Believer (оригінал)

It’s so hard no to feel afraid
I want so bad not to think of myself or the things I’d change
I’m not my father or my ex lover
But I am my mother’s son
I give up, I give in
I just want this to end
I wish I was anywhere but here
Don’t give up, don’t give in
There’s no peace in the end
The war worth waging is right here
There’s a debt to pay
There’s a war torn land
There is rural waste and a slavery flag
A warrior wedding, a victory parade
A folded flag, a death benefit betrayed
There’s no survival in a living wage of hazard pay
I give up, I give in
I just want this to end
I wish I was anywhere but here
Don’t give up, don’t give in
There’s no peace in the end
The war worth waging is right here
On the streets tonight there’s gonna be uprising
Born of the calm, born of the thriving
On the streets tonight there’s gonna be uprising
Born of the calm, born of the thriving
I give up, I give in
I just want this to end
I wish I was anywhere but here
Don’t give up, don’t give in
There’s no peace in the end
The war worth waging is right here
The war worth waging is right here
Just this.
Justice.
Just this.
Justice.
Just this.
Justice.
Just this.
Justice.

Believer (переклад)

Так важко не боятися
Мені дуже хочеться не думати ні про себе, ні про те, що я б змінив
Я не мій батько чи колишній коханий
Але я маминий син
Я здаюся, я здаюся
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Я хотів би бути де завгодно, але не тут
Не здавайся, не здавайся
Зрештою, миру немає
Війна, яку варто вести, прямо тут
Треба сплатити борг
Там зруйнована війною земля
Є сільські відходи та прапор рабства
Весілля воїна, парад перемоги
Згорнутий прапор, зраджена вигода на смерть
Немає виживання в прожитковому мінімумі за небезпекою
Я здаюся, я здаюся
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Я хотів би бути де завгодно, але не тут
Не здавайся, не здавайся
Зрештою, миру немає
Війна, яку варто вести, прямо тут
Сьогодні ввечері на вулицях буде повстання
Народжений спокій, народжений процвітаючим
Сьогодні ввечері на вулицях буде повстання
Народжений спокій, народжений процвітаючим
Я здаюся, я здаюся
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Я хотів би бути де завгодно, але не тут
Не здавайся, не здавайся
Зрештою, миру немає
Війна, яку варто вести, прямо тут
Війна, яку варто вести, прямо тут
Тільки в цьому.
Справедливість.
Тільки в цьому.
Справедливість.
Тільки в цьому.
Справедливість.
Тільки в цьому.
Справедливість.