Переклад тексту пісні 20 Years of Hell - Anti-Flag

20 Years of Hell (оригінал)

Alright!
I’ve stood by, and I’ve cried
While friends have died
You ever have a friend kill themselves or
Shot down, or knifed?
Just when I think I’ve seen it
For the final time
It comes knocking back again
To devastate my life
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell
I said, 'Good-Bye' to you
On a summer’s night
Now I wish that I had stayed with you, but
Oh it’s too late
Next thing I knew was that
You’d been in an attack
And you were laying in a cold morgue
Stuffed into a body bag
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
Saw you last night you said was wrong
Where’d I get the idea you were gone?
Woke up to sounds of my own screams
Woke up in a sweat it was just a dream
That dream goes on and on and on?
Will it ever end?
Well I don’t?
I don’t know
I don’t?
know?

(переклад)

добре!
Я стояв і плакав
Поки друзі померли
У вас коли-небудь був друг вбив себе або
Збитий чи порізаний ножем?
Якраз тоді, коли мені здається, що я це бачив
В останній раз
Знову відбивається
Щоб зруйнувати моє життя
20 років пекла (20 років)
20 років пекла (20 років)
Бо я надто довго живу
І я хотів би, щоб моє життя закінчилося
20 років пекла (20 років)
20 років пекла (20 років)
Бо я надто довго живу
І я хотів би, щоб моє життя закінчилося
20 років пекла
Я сказав "До побачення".
В літню ніч
Тепер я хотів би залишитися з тобою, але
О, вже пізно
Наступне, що я знав, це
Ви були в атаці
А ви лежали в холодному морзі
Запхана в сумку для тіла
20 років пекла (20 років)
20 років пекла (20 років)
Бо я надто довго живу
І я хотів би, щоб моє життя закінчилося
20 років пекла (20 років)
20 років пекла (20 років)
Бо я надто довго живу
І я хотів би, щоб моє життя закінчилося
Бачив тебе минулої ночі, ти сказав, що був неправий
Звідки я узяв ідею, що ви пішли?
Прокинувся від звуків власних криків
Прокинувся в поту, це був просто сон
Ця мрія триває і продовжується і продовжується?
Чи це колись закінчиться?
Ну я не знаю?
Не знаю
Я не?
знати?