Переклад тексту пісні She's Gone - Anthony Hamilton

She's Gone (оригінал)

The sun don’t seem to shine on me no more
I find myself waitin' by the door
Things just ain’t the same
Since you’ve been gone
So I kill time waitin' by the phone
Hopin' that you’ll call or just come home
Your side of the bed is cold and I’m alone
So I called Mama and Mama said
«Son, let it go, move on»
«'Cause she’s gone, yeah, she’s gone
Oh she’s gone, yeah, she’s gone»
And I know, and I know
But what if Mama was wrong
At night I pace the floor and corridors
I’m a man of wealth but by myself I’m poor
So Lord, take this, take that
'Cause I can’t take no more
She was all I’m livin' for
And now she’s gone
There’s all this emptiness inside my home
Her side of the bed is cold and I’m alone
So I called Mama and Mama said
«Son, let it go, move on»
«'Cause she’s gone, yeah, she’s gone
Oh she’s gone, yeah, she’s gone»
And I know, and I know
Please just move on
Life will still keep goin' on
It’s time to let her go
It’s time to let her go and move on
And she’s gone, yeah, she’s gone
Oh she’s gone, yeah, she’s gone
And I know, and I know
But what if Mama was wrong
And she’s gone, yeah, she’s gone
Oh, she’s gone, yeah, she’s gone
And I know, and I know
What if Mama’s wrong
What if Mama’s wrong
I know she’s gotta be wrong
She’s just comin' home again

She's Gone (переклад)

Здається, сонце більше не світить на мене
Я чекаю біля дверей
Речі просто не те
Відколи тебе не стало
Тому я вбиваю час у очікуванні по телефону
Сподіваюся, що ви зателефонуєте або просто прийдете додому
Твоя сторона ліжка холодна, а я один
Тож я подзвонив мамі, а мама сказала
«Сину, відпусти, іди далі»
«Тому що її немає, так, її немає
О, вона пішла, так, вона пішла»
І я знаю, і знаю
Але що, якщо мама помилилася?
Вночі я ходжу по підлозі й коридорах
Я заможна людина, але сам по собі я бідний
Тож Господи, візьми це, візьми те
Тому що я більше не можу терпіти
Вона була всім, заради чого я живу
А тепер її немає
У моєму домі вся ця порожнеча
Її бік ліжка холодний, а я один
Тож я подзвонив мамі, а мама сказала
«Сину, відпусти, іди далі»
«Тому що її немає, так, її немає
О, вона пішла, так, вона пішла»
І я знаю, і знаю
Будь ласка, просто рухайтеся далі
Життя ще триватиме
Настав час відпустити її
Настав час відпустити її і йти далі
І вона пішла, так, вона пішла
О, вона пішла, так, вона пішла
І я знаю, і знаю
Але що, якщо мама помилилася?
І вона пішла, так, вона пішла
О, вона пішла, так, вона пішла
І я знаю, і знаю
Що робити, якщо мама помиляється
Що робити, якщо мама помиляється
Я знаю, що вона помиляється
Вона знову повертається додому