Переклад тексту пісні Back Together - Anthony Hamilton, Rick James

Back Together (оригінал)

Wow, it’s really good to see you
(Woah, oh, oh
Woah, woah, oh, oh)
Wow
It was hard from the start (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for givin' you my heart
Ayy, ayy, ayy
We promise we’d never grow apart (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for lovin' you so hard
Oh woah, woah
We go through things anyway (Wow, wow)
It makes it hard for you to leave him
Why can’t it all just change?
Why can’t we just get back together?
(Why can’t we just?)
All those lovely nights together (Oh lovely nights)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we just get back together?
(Yeah)
No more lonely nights forever (No more lonely nights, oh no)
I want a love that lasts forever (Oh, oh)
Through it all
It was love from the start, so much to love (Wow, wow)
You promise me you’d leave him
I know you’ve been lovin' him so long (So long, so long, ayy)
Those lonely nights he made you cry (Wow, wow)
You ran straight to me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I knew you’d never leave him (Leave him, leave him)
Why can’t we just?
(Why can’t we just get back together?)
Oh, oh, oh
All those lovely nights together (Lovely nights we shared)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we?
(Just get back together)
Together
No more lonely nights forever (No more lonely nights)
I want a love that lasts forever (Forever)
Through it all (Through it all, all, all)
Through it all
Oh (Wow, wow)
Woo, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh (Wow, wow)

Back Together (переклад)

Вау, дуже приємно бачити вас
(Вау, ой, ой
ой, ой, ой, ой)
Ого
Було важко з самого початку (Вау, вау)
Але я знав, що ти ніколи його не покинеш
Так багато, що я віддав тобі своє серце
Ай, ай, ай
Ми обіцяємо, що ніколи не розлучимося (Вау, вау)
Але я знав, що ти ніколи його не покинеш
Так багато про те, що я так сильно вас люблю
Оу, воу
Все одно ми переживаємо (Вау, вау)
Вам важко кинути його
Чому не можна все змінити?
Чому ми не можемо просто зібратися разом?
(Чому ми просто не можемо?)
Усі ці чудові ночі разом (О, чудові ночі)
Я думав, що любов має тривати вічно (Назавжди)
Через все це
Чому ми не можемо просто зібратися разом?
(так)
Немає більше самотніх ночей назавжди (Не більше самотніх ночей, о ні)
Я хочу кохання, яке триває вічно (о, о)
Через все це
Це було кохання з самого початку, так що любити (Вау, вау)
Ти обіцяєш мені, що покинеш його
Я знаю, що ти так довго любиш його (Так довго, так довго, ага)
Ті самотні ночі він змушував вас плакати (Вау, вау)
Ти побіг прямо до мене (о, о, о, о)
Але я знав, що ти ніколи не покинеш його (Залиш його, залиш його)
Чому ми просто не можемо?
(Чому ми не можемо просто зібратися разом?)
Ой, ой, ой
Усі ці чудові ночі разом (Ми поділилися чудовими ночами)
Я думав, що любов має тривати вічно (Назавжди)
Через все це
Чому ми не можемо?
(Просто зібратися разом)
Разом
Немає більше самотніх ночей назавжди (Без більше самотніх ночей)
Я хочу кохання, яке триває вічно (Назавжди)
Через все (через все, все, все)
Через все це
Ой (вау, вау)
Ууууууууу
Ой, ой
Ой-ой-ой, ой (Вау, вау)